| Subject | Russian | English |
| media. | алгоритм разрешения конфликтов с ожиданием разновидность алгоритма разрешения конфликтов CRA, когда все узлы, которые передают пакеты информации в заданном сегменте и не были услышаны приёмником вследствие стирания или эффекта захвата, повторно передают эти пакеты в начале следующего интервала разрешения конфликта CRI CRA — complete random access — произвольный доступ, реализуемый по всей длине линии связи, CRI — collision resolution interval — временной интервал для разрешения конфликтов | wait scheme |
| IT | временной интервал доступа | access interval |
| telecom. | временной интервал доступа к флэш-функциям | flash time (радиотелефона) |
| comp. | временной интервал, отведённый для произвольного доступа | random access time slot |
| comp., net. | Интервал времени между получением станцией доступа и приёмом отправленных данных | Latency |
| commun. | интервал времени разрешённого доступа | time slot (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | временной интервал доступа | access interval (ssn) |
| IT | интервал доступа | access interval (временной) |
| commun. | временной интервал доступа | access burst (канала связи ssn) |
| el. | временной интервал доступа | access burst |
| comp. | интервал доступа | access interval |
| telecom. | интервал канала доступа | access channel slot |
| IT | интервал, отведённый для произвольного доступа | random access time slot |
| IT | интервал, отведённый для произвольного доступа | random-access time slot |
| tech. | коллективный доступ с временным интервалом каналов | time-domain multiple-access |
| media. | контрольное устройство, выполняющее централизованные функции: перенос модуляции на другую несущую, восстановление временных интервалов, диагностика, доступ к шлюзу и др. | head end |
| media. | контрольное устройство, выполняющее централизованные функции: перенос модуляции на другую несущую, восстановление временных интервалов, диагностика, доступ к шлюзу и др. | head-end |
| media. | контрольное устройство, выполняющее централизованные функции: перенос модуляции на другую несущую, восстановление временных интервалов, диагностика, доступ к шлюзу и др. | headend |
| progr. | получать доступ к разделяемой глобальной памяти в течение одного непрерываемого интервала времени | access the global shared memory in one uninterruptible unit of time (ssn) |
| comp. | протокол доступа к первому и последнему временным интервалам | first |
