интенсивное

Terms for subject Military containing интенсивное | all forms | exact matches only

Russian	English
Базовый курс интенсивной терапии при травмах на догоспитальном уровне	Basic Trauma Life Support BTLS (tohali)
вести интенсивный	go "full blast"
вести интенсивный артиллерийский обстрел	water
вести интенсивный огонь	go "full blast"
вести интенсивный огонь по цели	spray the target
дорога с интенсивным движением	strenuous road
зона интенсивного огня	intensified fire area
зона интенсивного огня	area of intensified fires
зона интенсивных учебных полётов на реактивных самолётах	intensive student jet training area
изменение состояния атмосферы с целью вызвать интенсивные дожди	rain modification (в военных целях)
изменение состояния атмосферы с целью вызвать интенсивный снегопад	snow modification (в военных целях)
интенсивная боевая подготовка	heavy training
интенсивная военная деятельность	stepped-up military activity (англ. термин взят из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
интенсивная программа боевой подготовки	intensified combat training program
Интенсивная терапия при ожогах	Advanced Burn Life Support (tohali)
интенсивно используемое средство	workhorse
интенсивное движение транспорта	heavy traffic volume
интенсивное излучение	intense light (Киселев)
интенсивное обучение в предельно короткие сроки	crash training
интенсивное рассеивание тумана	intensive dispersal of fog
интенсивные боевые действия	high-intensity battlefield
интенсивные испытания в полёте	intensive trials in flight
интенсивный диалог	intensified dialogue (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
интенсивный конфликт	intensive conflict
интенсивный обстрел	brisk fire
интенсивный обстрел	hammering
интенсивный обстрел	blanketing fire
интенсивный огонь	intensive fire
интенсивный огонь	large volume of fire
интенсивный огонь	intense rate of fire
интенсивный огонь	punishment
интенсивный огонь высокой плотности	high-volume fire
источник интенсивных пучков ионов	intense bunched ion source
коммандос проходят интенсивную боевую подготовку	the commandos undergo a vigorous combat training (алешаBG)
концепция подготовки войск к боевым действиям в условиях интенсивного применения противником всех видов заграждений	"dirty" battlefield concept
концепция подготовки войск к боевым действиям в условиях интенсивного применения противником всех видов заграждений	dirty battlefield concept
набор интенсивных методов противолодочной обороны	ASW stressing case
боевая обстановка интенсивного применения ББМ	armor-intensive environment
обстановка интенсивного применения искусственных помех	dense-jamming environment
обстановка интенсивного применения преднамеренных помех	dense-jamming environment
обстановка интенсивного применения противником особо эффективных средств нападения	high-threat environment
одна интенсивная ячейка	single intense cell (т.е. единый мощный воздушный поток, охватывающий оба полушария)
основное интенсивно используемое средство ведения боя	battlefield workhorse
подвергать интенсивному обстрелу	work over
подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировке	work over
подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировке	work over (A few days later, waves of B-52 bombers supplemented by naval gunfire worked over enemy positions in the demilitarized zone.)
посадка вертолёта в условиях интенсивного воздушного движения	high-density helicopter landing
посадка вертолёта при интенсивном воздушном движении	high-density helicopter landing
пункт контроля и обработки запросов на полёты по приборам в зоне аэропортов с интенсивным воздушным движением	airport reservation office
радиолокационные средства навигационного обеспечения в зонах интенсивного воздушного движения	high-intensity radar aids to navigation
район боевых действий с интенсивным применением заграждений	dirty battlefield
район интенсивных тренировочных полётов боевой авиации	intensive military training area
районы интенсивных полётов	areas of intense air activity
режим интенсивного проникновения	high penetration mode (WiseSnake)
связанный с интенсивными сложными технологическими производственными операциями	technology-intensive
способ окружения с целью перехвата отходящего под интенсивным огнем противника	fire flush technique
способ окружения с целью перехвата, отходящего под интенсивным огнём противника	fire flush technique
участок интенсивного артобстрела	artillery alley (MichaelBurov)
функционирование в условиях интенсивных помех от местных предметов	heavy clutter operability
часы наиболее интенсивного движения	rush periods (по дороге)
часы наиболее интенсивного движения	rush hours (по дороге)

Get short URL