| Russian | English |
| активный обмен мнениями, интенсивное обсуждение, коллективное обсуждение проблемы | thought shower (ИВС) |
| более интенсивная кооперация | closer collaboration (Ivan Pisarev) |
| более интенсивная кооперация | stronger cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивная кооперация | increased cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивная кооперация | enhanced cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивная кооперация | greater cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивная кооперация | better cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивная кооперация | strengthening cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивная кооперация | increasing cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивная кооперация | enhancing cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивная кооперация | intensified cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивная кооперация | closer cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | closer collaboration (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | increasing cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | better cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | strengthening cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | enhancing cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | intensified cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | increased cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | enhanced cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | stronger cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | greater cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное взаимодействие | closer cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | closer collaboration (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | enhanced cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | stronger cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | greater cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | better cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | strengthening cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | increasing cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | enhancing cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | intensified cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | increased cooperation (Ivan Pisarev) |
| более интенсивное сотрудничество | closer cooperation (Ivan Pisarev) |
| быть интенсивно используемым | be heavily used (Alex_Odeychuk) |
| в часы пик движение на железной дороге гораздо более интенсивное | more trains run during the peak hour |
| в этой области ведутся интенсивные исследования | this is an active area of research (Anglophile) |
| амер. сленг внезапное интенсивное ощущение удовольствия после укола наркотика | rush |
| движение no этой улице остается интенсивным весь день | there is heavy traffic in the street all the day |
| делать более интенсивным | push |
| делать более интенсивным | thicken |
| делать цвет более интенсивным | darken the colour |
| добиться интенсивного прогресса | forge ahead |
| дорога рассчитана на интенсивное движение | the road is calculated to carry heavy traffic |
| замораживание в интенсивном потоке воздуха | blast freezing |
| заставлять команду интенсивнее приналечь | urge the crew to greater efforts |
| заставлять команду интенсивнее работать | urge the crew to greater efforts |
| заставлять рабочих работать интенсивней | urge the workmen on |
| интенсивная деятельность | heavy activity (Alexander Matytsin) |
| интенсивная кооперация | close collaboration (Ivan Pisarev) |
| интенсивная кооперация | increased cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивная кооперация | good cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивная кооперация | intensified cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивная кооперация | enhanced cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивная кооперация | strong cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивная кооперация | great cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивная кооперация | close cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивная переписка | extensive correspondence (A.Rezvov) |
| интенсивная пластическая деформация | severe plastic deformation (Sweetlana) |
| интенсивная политическая кампания | high-powered political campaign |
| интенсивная программа английского языка | Intensive English Program (Yeldar Azanbayev) |
| интенсивная терапия | intensive care (HarryWharton&Co) |
| интенсивная химиотерапия | radical chemotherapy (majolika) |
| интенсивно-безобъектный | intensive-objectless |
| интенсивно заниматься чем-либо | sink one's teeth (Interex) |
| интенсивно-зеленый цвет | racing green (приблизительно соответствует цвету листвы деревьев; традиционный цвет британских автомобилей, участвующих в гонках Формулы-1 mrssam) |
| интенсивно-зелёный цве | racing green (приблизительно соответствует цвету листвы деревьев; традиционный цвет британских автомобилей, участвующих в гонках Формулы-1 mrssam) |
| интенсивно-зелёный цвет | racing green (приблизительно соответствует цвету листвы деревьев; традиционный цвет британских автомобилей, участвующих в гонках Формулы- mrssam) |
| интенсивно использоваться | be heavily used (Alex_Odeychuk) |
| интенсивно используемый | workhorse (olga garkovik) |
| интенсивно поглощать влагу | deliquesce |
| интенсивно работать | be hard at work (on ... – над ... Alex_Odeychuk) |
| интенсивно развивающийся рынок | surging market |
| интенсивное, быстрое горение | deflagration |
| интенсивное ведение земледелия | high farming |
| интенсивное ведение сельского хозяйства | high farming |
| интенсивное взаимодействие | intensified cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное взаимодействие | close collaboration (Ivan Pisarev) |
| интенсивное взаимодействие | great cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное взаимодействие | increased cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное взаимодействие | enhanced cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное взаимодействие | strong cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное взаимодействие | good cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное взаимодействие | close cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное воздушное движение | heavy air-tight |
| интенсивное движение | much a great deal of traffic |
| интенсивное земледелие | high farming |
| интенсивное извлечение угольного метана | enhanced coal-bed methane recovery (soa.iya) |
| интенсивное использование | high-use (Сабу) |
| интенсивное обучение | intense training |
| интенсивное обучение языку | HILT (Anglophile) |
| интенсивное, плотное движение на автодорогах во время или перед праздниками | holiday traffic (Valery Popyonov) |
| интенсивное сотрудничество | close collaboration (Ivan Pisarev) |
| интенсивное сотрудничество | great cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное сотрудничество | increased cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное сотрудничество | enhanced cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное сотрудничество | strong cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное сотрудничество | intensified cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное сотрудничество | good cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивное сотрудничество | close cooperation (Ivan Pisarev) |
| интенсивные дни менструального периода | heavy days (heavy days of the period Viacheslav Volkov) |
| интенсивный курс английского языка | crash course in English |
| интенсивный курс иностранного языка | intensive language studies (learning – BrЕ 4uzhoj) |
| интенсивный пользователь | heavy user (alexLun) |
| интенсивный поток | high-rate flow (Alexander Demidov) |
| интенсивный рост импорта | surge of imports |
| интенсивный цвет | technicolor |
| интенсивный цвет | strong colour (Wakeful dormouse) |
| кабинет интенсивного развития способностей | intensive development room (irinavn08) |
| колебание, дающее в ИК-спектре интенсивное поглощение | intense infrared active vibration (ileen) |
| краткий интенсивный курс | cram |
| краткосрочный интенсивный курс обучения | seminary (по одному предмету, часто для повышения квалификации) |
| краткосрочный интенсивный курс обучения | seminar (по одному предмету, часто для повышения квалификации) |
| крупное интенсивное зерновое хозяйство | bonanza farming |
| менее интенсивный | less |
| мозговой штурм, активный обмен мнениями, интенсивное обсуждение, коллективное обсуждение проблемы | brain storming (ИВС) |
| на этих землях интенсивно выращивается хлопок | the land is highly cultivated with cotton |
| он приказывал команде работать интенсивнее | he urged on the crew to greater efforts |
| он провёл лето, интенсивно занимаясь спортом | he spent the summer in the vigorous pursuit of sport |
| отделение интенсивной терапии | ICU (Anglophile) |
| палата интенсивной терапии | ICU (Anglophile) |
| подвергать интенсивной бомбардировке | blanket |
| подвергать интенсивной бомбардировке | blanket with bombs |
| предназначенный для интенсивной терапии при приступах | acute care |
| программа интенсивного практического обучения | immersion program (совмещает учебный процесс и стажировки по выбранному направлению подготовки (например,  cornell.edu Oleksiy Savkevych) |
| продолжать интенсивно работать над чем либо | bash away (AKarp) |
| с интенсивным движением | highly traveled (Residential streets, for their part, would not be so highly traveled that the residents would have an incentive to charge tolls. // Вариант предложен пользователем 00002 4uzhoj) |
| с интенсивным наблюдением | under close observation (He spent two nights under close observation in hospital. LDOCE Alexander Demidov) |
| средство для интенсивной очистки | Intensive Cleaner (Andy) |
| ставший более интенсивным | stepped-up |
| Техасская Интенсивная Программа по изучению английского языка | Texas Intensive English Program (Johnny Bravo) |
| Техасская Интенсивная Программа по изучению английского языка | TIEP (Johnny Bravo) |
| технологически интенсивное производство | high-tech manufacturing (High-tech manufacturing is the manufacture of technology products. These include the manufacture of microchips by companies such as Intel as well as the ... wiki Alexander Demidov) |
| участок с интенсивным движением | traffic-congested area (Anglophile) |
| член Американской коллегии интенсивной терапии | FCCM (Fellow of the American College of Critical Care Medicine Miss_Madness) |
| школа интенсивной подготовки | cram school (Shelen) |
