 |
| Russian | English |
| антиреспубликанский интеллектуал | anti-republican intellectual (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуал, настроенный на реформы | reformist intellectual (Alex_Odeychuk) |
| критически мыслящий интеллектуал | critical thinker (Alex_Odeychuk) |
| органические интеллектуалы | organic intellectuals (Gramsci describes two types of intellectuals: ruling intellectuals, who maintain the status quo for those in power, and organic intellectuals, who challenge the status quo. aldrignedigen) |
| поддержка со стороны интеллектуалов | intellectual support (Alex_Odeychuk) |
| публичный интеллектуал, владеющий необходимой информацией | informed public intellectuals (Fox News Alex_Odeychuk) |
| реформаторски настроенный интеллектуал | reformist intellectual (Alex_Odeychuk) |