инженер – phrases

Russian	English
ведущий инженер	leading engineer
главный инженер	engineering manager
главный инженер	chief operating officer (на предприятии raf)
главный инженер проекта	project manager (ГИП)
инженер-инспектор	supervising engineer (обычно прикомандировывается к проекту финансирующей организацией)
инженер по компьютерным системам	Treasury Systems Analyst
инженер по компьютерным системам инвестиционного отдела	Treasury Systems Analyst
инженер по программному обеспечению	Application Support Officer
инженер по программному обеспечению	Software Support Officer
инженер по технике безопасности	safety officer (вк)
инженер по технике безопасности	industrial safety officer (oVoD)
инженер по технике безопасности	health and safety officer (oVoD)
инженер системной поддержки	System Support Officer
старший инженер	Senior Engineer
старший инженер по компьютерным системам инвестиционного отдела	Treasury Systems Manager