 |
| Russian | English |
| восприниматься как индикатор риска | raise the red flag (Alex_Odeychuk) |
| индикатор риска | risk indicator (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26. Alex_Odeychuk) |
| индикатор риска | red flag indicator (напр., отмывания денег или финансирования терроризма; англ. термин взят из доклада FATF: Trade-Based Money Laundering. – Paris, 2006. – June 23. Alex_Odeychuk) |
| не игнорировать индикаторы риска | catch the red flags (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| не игнорировать индикаторы риска | catch the red flags (Alex_Odeychuk) |
| проигнорировать индикаторы риска | do not catch the red flags (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |