| Subject | Russian | English |
| gas.proc. | анализ индикаторов риска | red flag review (RFR: final overall drawing (with clearly marked elevation and residual out of level) and each "wedged" plate drawing, with the 9-point real thickness mark-up, have to be transmitted and included in the installation checklist package for future RFR during commissioning. Fuat) |
| gas.proc. | анализ индикаторов риска | RFR (red flag review: final overall drawing (with clearly marked elevation and residual out of level) and each "wedged" plate drawing, with the 9-point real thickness mark-up, have to be transmitted and included in the installation checklist package for future RFR during commissioning. Fuat) |
| sec.sys. | восприниматься как индикатор риска | raise the red flag (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | индикатор кредитного риска | credit risk indicator |
| sec.sys. | индикатор риска | red flag indicator (напр., отмывания денег или финансирования терроризма; англ. термин взят из доклада FATF: Trade-Based Money Laundering. – Paris, 2006. – June 23. Alex_Odeychuk) |
| idiom. | индикатор риска | red flag (Maxim Prokofiev) |
| sec.sys. | индикатор риска | risk indicator (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26. Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | индикатор риска | riskdicator (anella) |
| agric. | индикатор риска почвенной эрозии | Soil Erosion Risk Indicator (агроэкологический индикатор, разработанный федеральным Министерством сельского хозяйства и продовольствия Канады
 cyberleninka.ru dimock) |
| comp., MS | ключевой индикатор риска | key risk indicator (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes) |
| audit. | ключевой индикатор риска | Key Risk Indicator (Natami Natami) |
| sec.sys. | не игнорировать индикаторы риска | catch the red flags (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | не игнорировать индикаторы риска | catch the red flags (Alex_Odeychuk) |
| law | отчёт о ключевых индикаторах риска | red flag report (Ремедиос_П) |
| busin. | Оценка индикаторов риска | RFA (Red Flag Assessment Elikos) |
| sec.sys. | проигнорировать индикаторы риска | do not catch the red flags (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| tech. | шкала индикатора заданного значения, выставляемого против риски в центре окна индикатора | centered scale |
