Russian | English |
имя пользователя в сети | User Name (каждый пользователь в файловом сервере имеет своё имя, длина которого может включать до 47 символов. Имя пользователя является именем входа пользователя в сеть. Он должен ввести его во время процедуры входа в сеть LOGIN.) |
имя пользователя | screen name |
имя пользователя и пароль | credentials |
Пользователь "имя пользователя" системе неизвестен | User "username" not found (сообщение сети NetWare) |
регистрационное имя пользователя | login |
регистрационное имя пользователя | user login name |
Указанный пользователь "имя пользователя" неизвестен файловому серверу "имя сервера" | User "server name"/"username" not found (сообщение сети NetWare) |
учётное имя пользователя | user account name |