имя – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Diplomacy containing имя | all forms | exact matches only

Russian	English
Библиотека имени Дага Хаммершельда	Dag Hammerskjold Library (UN Secretariat – Секретариат ООН)
вмешиваться от имени	intervene on someone's bed (кого-либо)
во имя мира	for the sake of peace
во имя мира и стабильности	for the sake of peace and stability (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
во исполнение и во имя дальнейшего развития соглашения	in pursuance and further development of the agreement
выступать от имени какой-либо партии	lead a party
выступать от имени правительства	speak in the name of the government
выступать от своего собственного имени	serve in personal capacity
дворянская приставка к имени	nobiliary prefix (de и т.п.)
дворянская приставка к имени	nobiliary particle (de и т.п.)
доброе имя	credit
искусственное создание имени	write-up
карточка с именем у обеденного прибора, указывающая место за столом	place-card (на званом обеде)
обращаться к общественности от чьего-либо имени	appeal to the public on behalf
от имени государства	on behalf of the state
от имени Премьер-министра Японии	under the name of Japanese Prime Minister (Alex_Odeychuk)
официальное заявление подсудимого или ответчика суду, сделанное им лично или от его имени его представителем	plea
паспорт на имя	Passport in the name of (eveningbat)
подписать договор от имени	sign a treaty in someone's name (кого-либо)
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств	representatives charged to negotiate in their heads of government name
уполномочивать кого-либо действовать от чьего-либо имени	authorize to act for

Get short URL