имя – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Proverb containing имя | all forms | exact matches only

Russian	English
1у. Shakespeare Важно ли имя? назови мы розу хоть как иначе, запах будет тот же	what's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet (У. Шекспир)
доброе имя и во тьме светит	good name keeps its lustre in the dark
доброе имя лучше богатства	a good name is better than riches
имя им – легион	their name is legion
имя им легион	their name is legion
называть вещи своими именами	call a spade a spade (дословно: Лопату называть лопатой)
называть вещи своими именами	call things by their proper names
ничтожество – имя твоё, женщина!	frailty, thy name is woman! (W. Shakespeare; У. Шекспир)
поминай имя Господа всуе!	thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain! He
поминать имя Господа всуе	take the name of the Lord in vain
поминать имя Господне всуе	take the name of the Lord in vain