| Subject | Russian | English |
| Makarov. | брачный договор, регулирующий будущие имущественные отношения супругов | marriage contract |
| Makarov. | брачный договор, регулирующий будущие имущественные отношения супругов | marriage settlement |
| Makarov. | брачный договор, регулирующий будущие имущественные отношения супругов | marriage articles |
| gen. | горизонтальные имущественные отношения | co-ownership (Alexander Demidov) |
| gen. | горизонтальные имущественные отношения | co-ownership relations (Alexander Demidov) |
| law | добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, об имущественном режиме их брачных отношений | prenuptial agreement (Eoghan Connolly) |
| law | добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, об имущественном режиме их брачных отношений | antenuptial contract |
| law | доверительные имущественные отношения | trust |
| law | договор о режиме супружеских имущественных отношений | marriage property pact |
| law | договор о режиме супружеских имущественных отношений | marriage property agreement |
| law | договор об имущественных отношениях супругов | marital separation agreement |
| busin. | изменение доверительных имущественных отношений | variation of trust |
| gen. | имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения | property and related personal non-property relations (ABelonogov) |
| gen. | имущественные отношения | property interests (Alexander Demidov) |
| law | имущественные отношения | property relations |
| law | имущественные отношения | privity (основанные на договоре, правопреемстве и других личных отношениях; In a contract between two or more parties, the parties concerned are said to be privy to it (for example, the supplying company and the buying company). An outside party not privy to the contract cannot take action in law with regard to it, even though the outside party may be directly affected by t... Found on  glossaryofmanufacturing.com Alexander Demidov) |
| gen. | имущественные отношения | property relationships (Nekatro) |
| gen. | имущественные отношения | ownership (Alexander Demidov) |
| gen. | имущественные отношения | contractual relations (W. Honea ABelonogov) |
| econ. | имущественные отношения доверительного характера | fiduciary relationship |
| gen. | имущественные отношения между частными лицами | private property relations (In general, socialists view private property relations as limiting the potential of productive forces in the economy. WK Alexander Demidov) |
| gen. | имущественные отношения между частными лицами | private property relations (In general, socialists view private property relations as limiting the potential of productive forces in the economy. WK – АД) |
| law | Имущественных отношений-правовые отношения между двумя сторонами в договоре | privity (A legal relationship between two parties in a contract. Interex) |
| law | имущественных отношения | property matters (Andrey Truhachev) |
| org.name. | Комитет имущественных отношений | Committee for City Property Management (pelipejchenko) |
| gen. | Комитет по вопросам экономической реформы, собственности и имущественных отношений | Committee for Issues Relating to Economic Reform, Property and Proprietorial Relations (E&Y ABelonogov) |
| law | Комплекс экономической политики и имущественно-земельных отношений Правительства Москвы | Complex for Economic Policy and Property and Land Matters of the Moscow Government (mablmsk) |
| gen. | министерство земельных и имущественных отношений | the Ministry of Land and Property Regulations (Irina Verbitskaya) |
| polit. | Министерство имущественных отношений | Ministry of Property Relations (Gr. Sitnikov) |
| hist. | Министерство имущественных отношений Российской Федерации | Ministry of Property Relations of the Russian Federation (Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Министр имущественных отношений Российской Федерации | Minister of Property Relations of the Russian Federation |
| gen. | отдел имущественных и земельных отношений | Department of Property and land relations (El Ina) |
| proced.law. | Принцип имущественных отношений, согласно которому предъявлять иск может только сторона договора или заинтересованное лицо | concept of privity (ACCA F4 alexdvinyatin) |
| law | режим имущественных отношений в браке | marital regime (Praskovya) |
| law | режим имущественных отношений между супругами | marital property regime (YelenaPestereva) |
