| Russian | English |
| вибрация, имеющая характер качания | sway vibration (на волнах) |
| запасы, имеющие разовое применение | expendables |
| имеющий высокое спортивное мастерство | athletically hierarchy |
| имеющий конструктивные дефекты | badly-designed |
| имеющий корковый слой | corticated |
| имеющий лётный опыт | flight-experienced |
| имеющий отклонение | deviant (от нормы) |
| инструмент, имеющий источник энергии | powered tool |
| испытание для предварительного отбора курсантов ВВС, не имеющих офицерского звания | Air Force cadet screening test |
| не имеющий достаточных спортивных навыков | athletically lost |
| не имеющий лётного опыта | flight-naive |
| недостаточно квалифицированный не имеющий достаточных навыков | low-skilled |
| недостаточно подготовленный не имеющий достаточных навыков | low-skilled |
| недостаточно умелый не имеющий достаточных навыков | low-skilled |
| оператор, имеющий навык | practiced operator |
| ускорение, имеющее пилообразный профиль | saw-toothed acceleration |
| ускорение, имеющее пилообразный характер изменений | saw-toothed acceleration |
| условия, в которых имеется несколько пространственных ориентиров | multicue conditions |
| шум, имеющий характер постукивания | tapping noise |
| шум, имеющий характер стука | tapping noise |
| шум, имеющий характер стучания | tapping noise |
