Russian | English |
иметь большее быстродействие | outperform |
имеющиеся включённые функции | Included Features (WiseSnake) |
имеющий низкий приоритет | low priority |
имеющийся в наличии | off-the-shell |
интегрированный сервер имен Windows | Windows Integrated Name Server |
H-каналы представляют собой однонаправленный сервис ISDN, имеющий предопределённую скорость, начинающийся и заканчивающийся на PRI и непрерывно передаваемый от одного PRI-сайта к другому через сеть | H-Channel |
маршрут обработки данных, имеющих отношение "один-ко-многим" | master-detail route (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
Многопротокольный маршрутизатор / мост Bay Networks с фиксированной конфигурацией, имеющий 1 или 2 интерфейса ЛВС и 2 синхронных интерфейса | Access Feeder Node (В настоящее время не выпускается) |
Многопротокольный маршрутизатор-мост Bay Networks с фиксированной конфигурацией, имеющий 1 или 2 интерфейса ЛВС и 2 синхронных порта | Access Feeder Node (В настоящее время не выпускается) |
не имеющий диска | diskless |
Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-машиной, не имеющей IP-адреса | DHCPDiscover (Запрашивающий адрес хост должен передать широковещательный запрос DHCPDiscover для поиска DHCP-сервера. В этот пакет включается физический адрес хоста и, зачастую его имя) |
сеть с равноправными узлами, имеющими одинаковые права доступа к сетевым ресурсам | peer-to-peer (LAN) |
система имен доменов | Domain Name System (Распределенный механизм имен/адресов, используемых в сети Internet. Используется для разрешения логических имен в IP-адреса. DNS используется в сети Internet, обеспечивая возможность работы с понятными и легко запоминающимися именами вместо неудобоваримых чисел IP-адреса) |
Служба доменных имен | Domain Name Service (DNS rfcmd.ru fountik) |
служба имен NetWare | NNS |
список пользователей, имеющих право доступа | ARL |
список пользователей, имеющих право доступа | access rights list |
среда, имеющая средства защиты | secure environment |
схема навигации по данным, имеющим отношение "один-ко-многим" | master-detail navigation pattern (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | network star topology (MichaelBurov) |
схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | radial topology (MichaelBurov) |
схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | star topology (MichaelBurov) |
SNMP-2 является развитием протокола SNMP и имеет статус приложения к стандарту | SNMP-2 (Протокол описан в RFC 1902 и 1908. SNMP-2 MIB является надмножеством MIB-II и разрешает множество проблем SNMP, связанных с производительностью, защитой (поддерживается шифрование паролей) и взаимодействием SNMP-менеджеров) |