из-за – phrases

Terms for subject Nautical containing из-за | all forms | in specified order only

Russian	English
аварийность из-за человеческого фактора	damage cases due to human factor (вк)
аварийность из-за человеческого фактора	averages due to human factor (вк)
Боковой снос кормы судна из-за разницы плотности воды сверху и снизу лопастей гребного винта	propwalk (TDHster)
быстрое выключение из-за превышения заданного уровня мощности	overpower scram
всасывание из-за борта	sea suction
движение из-за ветра	wind-induced motion
задержки из-за погодных условий	weather delays (Johnny Bravo)
из-за моря	from overseas
напряжение из-за подвижной нагрузки	live load stress
открывающийся из-за	open of
ошибка из-за застоя картушки	swirl error (вк)
ошибка секстана из-за неперпендикулярности зеркал к плоскости лимба	perpendicularity error
ошибка секстана из-за неперпендикулярности малого зеркала к плоскости лимба	side error (вк)
ошибка из-за отклонения плотности атмосферы от стандартной	density error (вк)
ошибка из-за эксцентриситета алидады	sextant's eccentric error (вк)
ошибка из-за эксцентриситета секстана	sextant's eccentric error (вк)
ошибка магнитного компаса из-за застоя картушки	swirl error (вк)
плата за буксировку при выводе из бассейна	streaming
повреждение из-за сильного волнения	damage through stress of waves
погрешность секстана из-за неперпендикулярности зеркал к плоскости лимба	perpendicularity error
погрешность секстана из-за неперпендикулярности малого зеркала к плоскости лимба	side error
порт, недоступный из-за ледовой обстановки	closed port
прекращённый из-за неисправности	aborted (напр., об испытании)
сопротивление из-за волнения моря	rough-water resistance
шумовой фон из-за дождя	rain ambient noise

Get short URL