| Russian | English |
| быть уверенным в этом, исходя из того, что вижу своими глазами | be confident in that from what I am witnessing (Alex_Odeychuk) |
| давайте начнём исходить из того, что | let's start with the fact that (Alex_Odeychuk) |
| и это ещё не самое худшее из того, что произошло | and that's not the worst news (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| из того, что я видел | from what I've seen so far (Alex_Odeychuk) |
| из того, что я успел видеть | from what I've seen so far (англ. словосочетание заимствовано из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| исходим из того, что | we proceed from the fact that (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| исходить из того, что | stem from the fact that (CNN Alex_Odeychuk) |
| исходя из того, что | seeing that (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| непонимание возникает из-за того, что | the misunderstanding arises in the fact that (Alex_Odeychuk) |
| ничего из перечисленного не меняет того обстоятельства, что | none of these alter the fact that (Alex_Odeychuk) |
| самое важное из того, что вы получите от прочтения этой книги,-это | the most important thing you will take home from reading this book is (Alex_Odeychuk) |
