| Subject | Russian | English |
| construct. | бетонное ограждение из стоек с боковыми пазами и забиркой | panel-lock system |
| Makarov. | бетонный забор из стоек с боковыми пазами и забиркой | panel-lock system |
| sport. | бросок в стойку на согнутых руках партнёра из стойки на руках | toss to low hand-to-hand from hand-stand |
| sport. | бросок из стойки | standing throw |
| wrest. | бросок из стойки | throw from standing |
| gen. | бросок из стойки | throw from standing position |
| sport. | из стойки | f.s. |
| sport. | из стойки | from stand |
| sport. | из стойки | from a stand (ssn) |
| gymn. | из стойки на кистях на снаряде соскок ноги врозь | hand-balance and straddle vault |
| gymn. | из стойки на кистях на снаряде соскок ноги врозь | handstand and straddle vault |
| gymn. | из стойки на кистях на снаряде соскок прогнувшись | handbalance and front vault |
| gymn. | из стойки на кистях на снаряде соскок прогнувшись | handstand and front vault |
| gymn. | из стойки на кистях на снаряде соскок согнув ноги | handbalance and squatting vault |
| gymn. | из стойки на кистях на снаряде соскок согнув ноги | handstand and squatting vault |
| gymn. | из стойки на плечах переход в упор на руках | from cross shoulder balance roll over to upper arm hang |
| sport. | из стойки на предплечьях силой стойка на руках | underarm stand and raising to handstand |
| sport. | из стойки на руках в руках партнёра прыжок на ноги в руки нижнего | courbette to hand |
| sport. | из стойки на руках медленное опускание в крест с углом | from handstand slow-lowering to L cross |
| sport. | из стойки на руках перекат на грудь в упор лёжа | chest roll |
| sport. | из стойки на руках прыжок на ноги | courbette |
| sport. | из стойки на четвереньках переворот вперёд на ноги | hands and knees to feet front turnover |
| sport. | из стойки ноги скрестно поворот на 180° | crossfoot |
| sport. | из стойки ноги скрёстно поворот на 180 град | crossfoot |
| sport. | из стойки продольно с прыжка вход двумя ногами с перемахом через две жерди в упор | double rear in from stand |
| construct. | конструкция из стоек и панелей | post and panel structure |
| sport. | курбет из стойки на руках в стойку на согнутых руках нижнего партнёра | courbette from handstand to low hands standing |
| construct. | Металлические крепления состоят из стоек-распорок и инвентарных щитов | Metal sheeting consists of struts and standard sheets |
| construct. | мост с береговыми устоями из стоек | leg bridge |
| construct. | одна из стоек шпренгельной балки | queen-post |
| gymn. | переворот боком из стойки на кистях | cartwheel |
| wood. | перегородка из стоек квадратного сечения от 3д.х 3д 76,2 х 76,2 мм до 4 д. х 4 1 | quartered partition (<谀перегородка из стоек квадратного сечения от Зд.х Зд 76,2 х 76,2 мм до 4 д. х 4 1/2 д. 101,6 х 114,3 мм, покрытая штукатуркой) |
| sport. | попеременные наклоны из стойки ноги врозь | alternate toe-touch |
| Makarov. | прыжок в воду из стойки на кистях | handstand dive |
| sport. | прыжок из стойки на руках | armstand dive |
| transp. | радиатор из стойкого противоударного сплава | shock-proof radiator alloy |
| seism. | решётка фермы из стоек | ladder bracing (без раскосов) |
| construct. | решётка фермы, состоящая только из стоек | ladder bracing |
| sport. | становая тяга из стойки сумо с подъёмом до уровня плеч | Sumo Dead Lift High Pull (Johnny Bravo) |
| sport. | Становая тяга штанги из стойки сумо с подъёмом до уровня плеч | Sumo deadlift high pull (eugeene1979) |
| construct. | стена из стоек | stud wall |
| mil., tech. | стена из стоек с заполнением пролётов панелями | column-and-panel wall |
| transp. | устройство для заправки АКБ, изготовленное из стойкой к кислоте, маслу и растворителям пластмассы | battery filler made of acid-resistant, oil-resistant and solvent-resistant plastic |
