Russian | English |
smb. из кожи лезть, чтобы произвести впечатление | come the heavy swell over (на кого-либо) |
лезть из кожи | kimble (стараясь завоевать популярность, любовь и т.п.) |
лезть из кожи вон | go balls out (очень сильно стараться Technical) |
лезть из кожи вон | fall over (Yeldar Azanbayev) |
лезть из кожи вон | bust ass |
лезть из кожи вон | go for broke |
лезть из кожи для достижения цели | turn on the heat |