| Subject | Russian | English |
| el. | аппаратное обеспечение преобразования изображений в цифровую форму | graphics input hardware |
| media. | восстановление изображения, преобразованного в цифровую форму | digital image restoration |
| IT | закодированное в цифровой форме изображение | digitized image |
| tech. | запоминающее устройство для хранения изображений в цифровой форме | bit image memory |
| astronaut. | изображение с регистрацией в цифровой форме | digital image |
| nano | изображение регистрацией в цифровой форме | digital image |
| comp., net. | изображение в цифровой форме | digitized image |
| sec.sys. | изображение, преобразованное в цифровую форму | digitized image |
| sec.sys. | изображение, преобразованное в цифровую форму | digital image |
| nano | изображение, хранимое в цифровой форме | digitally stored image |
| astronaut. | разведывательный КА передачи изображения в цифровой форме | digital image transmission spacecraft |
| media. | компьютерная память, способная запоминать изображения в цифровой форме для последующего монтажа | still memory |
| media. | компьютерная память, способная запоминать изображения в цифровой форме для последующего монтажа | still store |
| mil. | лаборатория анализа изображений в цифровой форме | digital image analysis laboratory |
| nano | обработка изображений в цифровой форме | digital image processing |
| nano | передача изображения в цифровой форме | digital picture transmission |
| cinema | подготовка и перевод изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации | mastering (Alex_Odeychuk) |
| nano | получение изображений в цифровой форме | digital imagery |
| el. | преобразование изображений в цифровую форму | image digitization |
| polygr. | преобразование изображения в цифровую форму | image digitization |
| media. | преобразование оригинального изображения, звука или текста в цифровую форму | data acquisition |
| polygr. | преобразование тоновых изображений в цифровую форму | halftone digitizing |
| polygr. | преобразователь изображений в цифровую форму | illustration digitizer |
| IT | преобразователь изображений в цифровую форму | graphic input device |
| el. | преобразователь изображений в цифровую форму | image digitizer |
| polygr. | преобразователь изображений в цифровую форму | picture digitizer |
| tech. | преобразователь изображений в цифровую форму | pictural information digitizer |
| Makarov. | преобразователь изображений в цифровую форму | graphics digitizer |
| nano | преобразователь изображения в цифровую форму | image digitizer |
| el. | преобразователь трёхмерных изображений в цифровую форму | spatial digitizer |
| media. | просканированное изображение или фотография с получением аналогового сигнала, который затем преобразуется в цифровую форму и запоминается в компьютере | digitized photograph |
| mil., avia. | система обработки изображений в цифровой форме | digital image processing system |
| mil. | система обработки изображения в цифровой форме | digital image processing system |
| media. | ТВ-камера с возможностью записи изображений непосредственно в цифровой форме | digital camera (напр., на миниатюрный диск, встроенный в камеру) |
| mil., avia. | усовершенствованная система дешифрирования радиолокационных изображений в цифровой форме | advanced digital radar imagery exploitation system |
| polygr. | цифровая печать, печатный процесс, в котором печатаемые изображения передаются из компьютера через растровый процессор непосредственно в цветное печатающее устройство для окончательного вывода. Известны различные цифровые печатные машины-от офсетных машин машин с прямым экспонированием форм до электрофотографических систем | digital printing (Voledemar) |
