| Russian | English |
| автоматический измеритель температуры шумов | automatic noise-temperature meter |
| автоматический измеритель шумовой температуры | automatic noise-temperature meter (напр., в машзалах ТЭС, АЭС) |
| анемометрический измеритель силы взрыва | blast meter |
| датчик измерителя потока | flow-sensing element |
| датчик измерителя расхода | flow-sensing element |
| измеритель активности аэрозолей и инертных газов | partuculate and noble gas monitor |
| измеритель влажности с микропроцессорным устройством | humidity data processor (сбора, обработки и отображения информации) |
| измеритель высокого напряжения | high-potential tester |
| измеритель зета-потенциала | Zetameter |
| измеритель зета-потенциала | zeta-meter |
| измеритель интенсивности излучения от радиоактивных осадков | fallout meter |
| измеритель интенсивности шумов | sound level meter |
| измеритель интенсивности шумов | noise-level meter |
| измеритель коэффициента реактивности | reactivity factor meter |
| измеритель крутящего момента на валу | torque meter (напр., ротора турбины) |
| измеритель мощности | power meter |
| измеритель на основе индекса "прозрачности" дымовых газов ТЭС | visibility index meter (для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре) |
| измеритель обогащения | enrichment meter (напр., концентрации урана-235 в пробе с помощью гамма-детектора) |
| измеритель общей жёсткости воды | total hardness meter |
| измеритель оседающих частиц | deposit gage |
| измеритель пара в паровом котле | boiler meter |
| измеритель плотности активированного шлама | activated-sludge density meter |
| измеритель плотности извести | lime density meter (напр., используемый в системах сероочистки дымовых газов ТЭС) |
| измеритель погружного типа | dip gage |
| измеритель растворённого в воде кислорода | dissolved oxygen meter |
| измеритель расхода пара | steam-flow meter |
| измеритель расхода пара | steam-consumption meter |
| измеритель с определёнными интервалами времени | time interval meter |
| измеритель скорости | rate meter (напр., процесса, реакции) |
| измеритель скорости частиц по их образу | particle image velocimeter (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| измеритель степени загрязнённости окружающей среды | contamination meter (напр., выбросами с дымовыми газами ТЭС) |
| измеритель датчик температуры оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel cladding temperature meter |
| измеритель удельного теплового потока | heat flux meter |
| измеритель химического потребления кислорода | COD-meter |
| измеритель шумовой температуры | noise temperature meter |
| измеритель эквивалентной дозы нейтронного облучения | neutron dose equivalent meter |
| измеритель ядер конденсации | condensation-nucleus counter |
| регулируемый измеритель ядерных делений | adjustable fissometer (напр., в изотопном источнике) |
| регулируемый измеритель ядерных делений в изотопном источнике | isotopic source adjustable fissometer |
| стабилизированный анализатор-измеритель | stabilized assay meter (напр., гамма-излучения) |
| стабилизированный анализатор-измеритель | stabilized assay meter |
| ультразвуковой измеритель | sonic horn (напр., системы обратной продувки газом рукавов фильтра на ТЭС) |
| цифровой измеритель давления | digital pressure meter (напр., газа, жидкости) |
| цифровой измеритель давления | digital pressure meter |
