| Subject | Russian | English |
| comp. | автоматический измеритель температуры шума | automatic noise-temperature meter |
| energ.ind. | автоматический измеритель температуры шумов | automatic noise-temperature meter |
| energ.ind. | автоматический измеритель шумовой температуры | automatic noise-temperature meter (напр., в машзалах ТЭС, АЭС) |
| fishery | акустический допплеровский измеритель течений | acoustic doppler current profiler |
| med. | акустический измеритель импеданса | acoustic impedance meter |
| ecol. | акустический измеритель течений, основанный на эффекте Доплера | acoustic Doppler current meter |
| nautic. | акустический измеритель течения | acoustic current meter |
| energ.ind. | анемометрический измеритель силы взрыва | blast meter |
| avia. | антенна приёмника измерителя наклонной дальности | DME ANTENNA INSTALLATION (katuwa_sky) |
| avia. | антенна приёмника измерителя наклонной дальности | DME antenna (Lena Nolte) |
| Makarov. | бесконтактный измеритель | noncontacting gauge |
| mil., astronaut. | бортовой измеритель рассеяния спутника "Сисат" для океанографических исследований | scatterometer (system) |
| med. | буж-измеритель | calibrator |
| nautic. | буйково-парашютный измеритель течения | parachute drogue |
| geol. | весовой измеритель | weigher |
| quant.el. | внутрирезонаторный измеритель | intracavity meter |
| Makarov. | вращающийся многоцилиндровый измеритель размера капель | rotating multicylinder |
| quant.el. | встроенный измеритель | built-in power meter (мощности) |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: измеритель дальности видимости | FT-NOTAM |
| avia. | высотомер-измеритель истинной высоты | absolute altimeter (геометрической) |
| ecol. | гамма-измеритель | gamma gage (плотности, уровня) |
| therm.eng. | гамма-измеритель | gamma gauge (напр., толщины, плотности, уровня) |
| med. | глазной измеритель | Javel's ophthalmometer |
| Makarov. | глазной измеритель | ophthalmometer |
| nautic. | глубоководный измеритель скорости | deep-sea velocimeter (течения) |
| quant.el. | голографический измеритель | holographic meter |
| quant.el. | голографический измеритель скорости | holographic velocimeter |
| mil., avia. | давление измерителя крутящего момента в фунтах на квадратный дюйм | torque pressure in pounds per square inch |
| nautic. | датчик-измеритель | measuring element |
| med. | датчик-измеритель | pick up |
| med., tech. | датчик-измеритель | detector |
| nautic. | датчик-измеритель | indicating element |
| therm.eng. | датчик-измеритель полного давления | pilot pressure gauge |
| energ.ind. | датчик измерителя потока | flow-sensing element |
| energ.ind. | датчик измерителя расхода | flow-sensing element |
| mil., avia. | датчик радиометра и измерителя рассеяния | radiometer/scatterometer (sensor) |
| mil. | датчик радиометра и измерителя рассеяния | radiometer/scaterometer |
| gen. | диафрагменный измеритель критического течения | orifice meter of critical flow (Alexander Demidov) |
| quant.el. | дифрактографический измеритель | diffractographic meter |
| med. | дифференциальный измеритель давления | differential pressure measuring equipment |
| avia., Makarov. | доплеровский измеритель | Doppler navigator (скорости и сноса) |
| avia. | доплеровский измеритель путевой скорости | Doppler ground velocity system |
| avia. | доплеровский измеритель скорости | Doppler velocity sensor (semfromshire) |
| mil., avia. | доплеровский измеритель скорости и сноса | Doppler speed and drift-angle meters |
| avia. | доплеровский измеритель скорости и угла сноса | Doppler velocity and drift angle gauge (NikolaiPerevod) |
| avia. | допплеровский измеритель путевой скорости и угла сноса | Doppler system (Doppler; Dop; Provides outputs of velocity along and across heading to a navigation computer. Ground speed and drift information is computed and displayed. Emilia M) |
| avia. | Зона приёмки сырья оборудована весами и измерителями температуры | Raw material delivery area equipped with weigher and temperature meter (Uchevatkina_Tina) |
| gen. | измерители толщины покрытия | coat thickness measuring (eternalduck) |
| Makarov. | измеритель активности | radiation meter |
| energ.ind. | измеритель активности аэрозолей и инертных газов | partuculate and noble gas monitor |
| Makarov. | измеритель амплитуды, фазы и групповой задержки двух сигналов относительно опорного сигнала | network analyzer |
| med. | измеритель артериального давления | sphygmomanometer (AnitaBandita) |
| ecol. | измеритель вертикального профиля течений | profiling current meter |
| avia. | измеритель вертикальных ускорений | vertical accelerometer |
| Makarov. | измеритель весового расхода | mass flowmeter |
| quant.el. | измеритель видимости | visibility indicator |
| Makarov. | измеритель видимости | disappearance range gauge |
| ecol. | измеритель видимости | visibility meter |
| avia. | измеритель дальности видимости | visibility meter |
| nautic. | измеритель влажности | humidity meter |
| Makarov. | измеритель влажности | hydrometer |
| energ.ind. | измеритель влажности с микропроцессорным устройством | humidity data processor (сбора, обработки и отображения информации) |
| Makarov. | измеритель водослива | weir gauge |
| Makarov. | измеритель водослива | weir gage |
| shipb. | измеритель времени прохождения звука | period meter (эхолота) |
| Makarov. | измеритель времени удвоения | doubling-time meter |
| energ.ind. | измеритель высокого напряжения | high-potential tester |
| nautic. | измеритель высоты волны | wave height gauge |
| nautic. | измеритель высоты над дном моря | height-above-bottom tracker |
| avia. | измеритель высоты облачности | ceilometer |
| Makarov. | измеритель выхода | output meter (выходной мощности) |
| comp. | измеритель выхода | volume-unit meter |
| nautic. | измеритель вязкости | viscous meter |
| nautic. | измеритель вязкости | viscosity meter |
| gen. | измеритель вязкости | fluidimeter |
| nautic. | измеритель гамма-излучений | gamma-ray meter |
| nautic. | измеритель интенсивности гамма-излучения | gamma-ray meter |
| nautic. | измеритель глубины | depthometer |
| shipb. | измеритель глубины | depth-gauge |
| nautic. | измеритель глубины | depth sounder |
| med. | измеритель глубины камеры | chamber depth meter |
| Makarov. | измеритель глубины отпечатка | indentation depth indicator (при измерении твёрдости) |
| Makarov. | измеритель глубины отпечатка | imprint depth indicator (напр., при определении твёрдости вдавливанием) |
| Makarov. | измеритель глубины отпечатка | imprint indentation depth indicator (твердомера) |
| avia. | измеритель горизонтальных ускорений | level accelerometer |
| Makarov. | измеритель градиента второго порядка | second order gradiometer |
| Makarov. | измеритель градиента второго порядка | second derivative gradiometer |
| nautic. | измеритель давления | pressure meter |
| nautic. | измеритель давления воздуха | air-pressure gauge |
| Makarov. | измеритель деформации | strain gauge |
| geol. | измеритель диаметра скважин | hole calipers |
| Makarov. | измеритель диаметра скважины | hole section gauge |
| Makarov. | измеритель диаметра скважины | hole calipering gauge |
| avia. | измеритель диэлектрической проницаемости | dielectrometer |
| therm.eng. | измеритель дутья | wind gauge |
| agrochem. | измеритель жёсткости | hardness gauge (воды) |
| ecol. | измеритель жёсткости воды | hydrotimeter |
| Makarov. | измеритель жёсткости излучения | radiation energy meter |
| antenn. | измеритель жёсткости рентгеновских лучей | qualimeter |
| antenn. | измеритель жёсткости рентгеновских лучей | penetrometer |
| Makarov. | измеритель жёсткости рентгеновских лучей | radiosclerometer |
| Makarov. | измеритель загрязнений | contamination meter |
| Makarov. | измеритель заземления | earth-electrode resistance tester |
| nautic. | измеритель затухания волны | decrementer |
| nautic. | измеритель затухания волны | decremeter |
| med. | измеритель звука | acoustic measuring equipment |
| med. | измеритель звукового давления | sound pressure level meter |
| energ.ind. | измеритель зета-потенциала | Zetameter |
| energ.ind. | измеритель зета-потенциала | zeta-meter |
| Makarov. | измеритель излучения | radiation meter |
| ecol. | измеритель излучения радиоактивных осадков | fallout meter |
| gen. | измеритель индекса Воббе | Wobbe index meter (Dude67) |
| Makarov. | измеритель индустриальных радиопомех | radio noise meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности гамма-излучения | gamma-ray meter |
| ecol. | измеритель интенсивности звука | acoustimeter |
| ecol. | измеритель интенсивности звуков | acoustimeter |
| Makarov. | измеритель интенсивности излучения | radiation ratemeter |
| energ.ind. | измеритель интенсивности излучения от радиоактивных осадков | fallout meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности космического излучения | cosmic-ray meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности облучения | exposure ratemeter |
| quant.el. | измеритель интенсивности пучка | beam monitor |
| nautic. | измеритель интенсивности радиации | radiance meter |
| nautic. | измеритель интенсивности радиации | radiation meter |
| nautic. | измеритель интенсивности радиации | irradiance meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности рентгеновского излучения | X meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности рентгеновского излучения | roentgen-ratemeter |
| nautic. | измеритель интенсивности шума | sound-level meter |
| nautic. | измеритель интенсивности шума | noise meter |
| nautic. | измеритель интенсивности шума | noise-level meter |
| nautic. | измеритель интенсивности шума | audio-noise meter |
| energ.ind. | измеритель интенсивности шумов | sound level meter |
| energ.ind. | измеритель интенсивности шумов | noise-level meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности электрического поля в волноводе | travelling probe |
| Makarov. | измеритель ионов | ionoquantimeter |
| med. | измеритель кавитации | cavitation meter |
| Makarov. | измеритель качества напайки кристалла | die attachment evaluator |
| med. | измеритель кислотности | noise meter |
| quant.el. | измеритель когерентности | coherence meter |
| geol. | измеритель колебаний | vibration meter |
| quant.el. | измеритель коэффициента отражения | reflection gauge |
| Makarov. | измеритель коэффициента отражения | return loss measuring set |
| energ.ind. | измеритель коэффициента реактивности | reactivity factor meter |
| Makarov. | измеритель коэффициента стоячей волны | standing-wave meter (измеритель КСВ) |
| Makarov. | измеритель коэффициента стоячей волны | SWR meter (standing wave ratio meter) |
| Makarov. | измеритель коэффициента стоячей волны | standing wave ratio meter (SWR meter) |
| Makarov. | измеритель коэффициента стоячей волны по напряжению | voltage standing-wave-ratio meter (измеритель КСВН) |
| med. | измеритель кровотока | blood flowmeter |
| med. | измеритель кровотока | blood flow measuring device |
| med. | измеритель кровотока | blood flow apparatus |
| med. | измеритель кровяного давления по методу Рива-Роччи | Riva-Rocci sphygmomanometer |
| avia. | измеритель крутящего механического типа | shaft-type torquemeter |
| energ.ind. | измеритель крутящего момента на валу | torque meter (напр., ротора турбины) |
| Makarov. | измеритель КСВ | slotted standing-wave ratio measuring equipment (на основе измерительной линии) |
| Makarov. | измеритель КСВ | standing-wave meter (измеритель коэффициента стоячей волны) |
| antenn. | измеритель КСВ по напряжению | VSWR meter |
| Makarov. | измеритель КСВН | voltage standing-wave-ratio meter (измеритель коэффициента стоячей волны по напряжению) |
| gen. | измеритель липкости | tackmeter (Александр Рыжов) |
| Makarov. | измеритель магнитного потока | magnetic fluxmeter |
| Makarov. | измеритель магнитной восприимчивости | susceptometer |
| Makarov. | измеритель магнитной восприимчивости на основе СКВИДа | SQUID susceptometer |
| Makarov. | измеритель магнитной индукции | Gauss meter |
| Makarov. | измеритель магнитной индукции на эффекте Холла | Hall-effect gaussmeter |
| avia. | измеритель максимального расхода | peak flow meter |
| nautic. | измеритель массового расхода | mass-rate induction flowmeter (жидкости или газа) |
| nautic. | измеритель массового расхода | mass flowmeter (жидкости или газа) |
| Makarov. | измеритель массового расхода | mass flowmeter |
| nautic. | измеритель метацентрической высоты | GM meter |
| Makarov. | измеритель метеорологической дальности видимости | transmittance meter |
| Makarov. | измеритель метеорологической дальности видимости | visibility meter |
| Makarov. | измеритель метеорологической дальности видимости | transmissometer |
| avia. | измеритель момента | torquemeter |
| energ.ind. | измеритель мощности | power meter |
| Makarov. | измеритель мощности дозы | dose-rate meter (излучения) |
| nautic. | измеритель мощности дозы | dose-rate meter |
| Makarov. | измеритель мощности дозы | dose ratemeter |
| Makarov. | измеритель мощности дозы радиации | dose-rate meter |
| nautic. | измеритель мощности на валу | shaft-power meter |
| med. | измеритель мощности ультразвукового излучения | ultrasonic output meter |
| Makarov. | измеритель мягкости хлеба | bread softness gage |
| energ.ind. | измеритель на основе индекса "прозрачности" дымовых газов ТЭС | visibility index meter (для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре) |
| avia. | измеритель нагрузки | loadmeter |
| nautic. | измеритель напора | head meter |
| nautic. | измеритель напряжений | voltage meter |
| nautic. | измеритель напряжения | voltage meter |
| avia. | измеритель напряжённости поля | field strength meter |
| med. | измеритель насыщения кислорода | oxygen saturation meter |
| nautic. | измеритель натяжения швартовов | warp tension meter |
| Makarov. | измеритель нейтронного потока | neutron flux meter |
| avia. | измеритель нелинейных искажений | distortion measuring set |
| Makarov. | измеритель неоднородности цепи | return loss measuring set |
| comp. | измеритель неравномерности солнечного излучения | solar constant monitor |
| gen. | измеритель неровности дорожного покрытия | viameter |
| comp. | измеритель облучённости от солнечного излучения | solar irradiance monitor |
| energ.ind. | измеритель обогащения | enrichment meter (напр., концентрации урана-235 в пробе с помощью гамма-детектора) |
| Makarov. | измеритель обратного рассеяния | backscattering meter |
| ecol. | измеритель общей жёсткости | total hardness meter |
| energ.ind. | измеритель общей жёсткости воды | total hardness meter |
| med. | измеритель объёма крови | haematoncometer |
| med. | измеритель объёма крови | haemovolumeter |
| med. | измеритель объёма крови | blood volume meter |
| med. | измеритель объёмного кровотока | blood-flow meter |
| nautic. | измеритель объёмного расхода | volumetric flowmeter (жидкости или газа) |
| inf. | измеритель освещённости | lux meter (Damirules) |
| geol. | измеритель оседания | convergence gauge |
| energ.ind. | измеритель оседающих частиц | deposit gage |
| quant.el. | измеритель ослабления | attenuation meter |
| med. | измеритель остроты слуха | acumeter |
| med. | измеритель остроты слуха | acoumeter |
| geol. | измеритель отклонений | deviation detector |
| Makarov. | измеритель относительной площади | area rate meter |
| Makarov. | измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приёмнике | sinad meter (т. е. отношения суммы сигнала, шума и искажений к суммарному уровню шума и искажений) |
| Makarov. | измеритель отражающей способности | reflection meter |
| Makarov. | измеритель ошибки | error meter |
| energ.ind. | измеритель пара в паровом котле | boiler meter |
| ecol. | измеритель параметров вертикального профиля пограничного слоя | boundary layer profiler |
| shipb. | измеритель периода | period meter (реактора) |
| nautic. | измеритель периода | period meter |
| nautic. | измеритель периода боковой качки | roll period meter |
| nautic. | измеритель периода бортовой качки | roll period meter |
| nautic. | измеритель периода реактора | reactor-period meter |
| nautic. | измеритель периода реактора | pile-period meter |
| quant.el. | измеритель плоскостности | flatness gauge |
| Makarov. | измеритель плотности | density gauge |
| nautic. | измеритель плотности | density meter |
| therm.eng. | измеритель плотности | gravitometer |
| energ.ind. | измеритель плотности активированного шлама | activated-sludge density meter |
| ecol. | измеритель плотности дыма | smokescope |
| nautic. | измеритель плотности дыма | smoke density meter |
| med. | измеритель плотности дыма | smokemeter |
| ecol. | измеритель плотности дыма | smoke meter |
| Makarov. | измеритель плотности дыма | smoke gage |
| energ.ind. | измеритель плотности извести | lime density meter (напр., используемый в системах сероочистки дымовых газов ТЭС) |
| Makarov. | измеритель поглощающей способности | absorptiometer |
| Makarov. | измеритель поглощения | absorption meter |
| energ.ind. | измеритель погружного типа | dip gage |
| med. | измеритель поля зрения | campimeter |
| antenn. | измеритель поляризации | polarization resolver |
| gen. | измеритель потока | meter run (M-run) |
| nautic. | измеритель потока излучения | fluxmeter |
| Makarov. | измеритель потока излучения | radiation-flux meter |
| gen. | измеритель-преобразователь | measuring transducer (fruit_jellies) |
| geol. | измеритель прилива | tide gauge |
| avia. | измеритель продолжительности | dwell meter |
| avia. | измеритель прозрачности атмосферы | transmissometer |
| Makarov. | измеритель прозрачности воды | transparency meter |
| med. | измеритель произведения дозы на площадь | dose area product meter (vlad-and-slav) |
| gen. | измеритель прочности бетона | concrete strength tester (Alexander Demidov) |
| agrochem. | измеритель прочности волокна | fiber strength tester |
| med. | измеритель пульсового периода | pulse period meter |
| gen. | измеритель путей | perambulator (прибор) |
| shipb. | измеритель радиации | radiometer |
| Makarov. | измеритель радиации | radiation meter |
| med. | измеритель радиоактивного излучения | radiation meter |
| Makarov. | измеритель радиоактивного излучения | radiometer |
| nautic. | измеритель радиоактивности | radioactivity meter |
| nautic. | измеритель радиоактивности | contamination meter |
| Makarov. | измеритель радиоактивности воды | water radioactivity monitor |
| Makarov. | измеритель радиоактивности воды | water radioactivity meter |
| Makarov. | измеритель радиоактивности образцов | radio assayer |
| Makarov. | измеритель радиоактивности поверхности | surface radioactivity meter |
| Makarov. | измеритель радиоактивности почвы | soil radioactivity meter |
| med. | измеритель радиоактивных осадков | fall-out meter (интенсивности излучения) |
| Makarov. | измеритель разности скорости счета | counting-rate-difference meter |
| therm.eng. | измеритель разрежения | suction gauge |
| quant.el. | измеритель распределения частиц по размерам | particle-size analyzer |
| nautic. | измеритель рассогласования | error meter |
| gen. | измеритель расстояний | perambulator |
| med. | измеритель расстояния между глазами | interpupillary distance gauge |
| energ.ind. | измеритель растворённого в воде кислорода | dissolved oxygen meter |
| Makarov. | измеритель расхода | flow meter (жидкости) |
| Makarov. | измеритель расхода | flow rate meter (газа, жидкости) |
| Makarov. | измеритель расхода | flow meter (газа, жидкости) |
| avia. | измеритель расхода воздуха | airflow measuring device |
| Makarov. | измеритель расхода жидкости | liquidometer |
| Makarov. | измеритель расхода жидкости | flow measuring device |
| energ.ind. | измеритель расхода пара | steam-flow meter |
| energ.ind. | измеритель расхода пара | steam-consumption meter |
| Makarov. | измеритель расхода топлива | fuel flow meter |
| avia. | измеритель режимов | mode meter (NikolaiPerevod) |
| med. | измеритель рефракции глаза | refractive power measuring device |
| med. | измеритель рефракции глаза | anaclasimeter |
| energ.ind. | измеритель с определёнными интервалами времени | time interval meter |
| med. | измеритель сахара в моче | diabetometer |
| med. | измеритель света | light meter |
| gen. | измеритель сигнала | signal meter |
| avia. | измеритель сигнала рассогласования | error signal meter |
| med. | Измеритель силы захвата лапы | Grip Strength Meter (крысы Тантра) |
| med. | измеритель силы звука | acoustimeter |
| shipb. | измеритель силы сигналов | S-meter |
| gen. | измеритель силы тока | electric current meter (Alexander Demidov) |
| avia. | измеритель скороподъёмности | rate-of-climb meter |
| Makarov. | измеритель скорости | velometer |
| nautic. | измеритель скорости | velocity meter |
| nautic. | измеритель скорости | speed recorder |
| energ.ind. | измеритель скорости | rate meter (напр., процесса, реакции) |
| nautic. | измеритель скорости | speedometer |
| nautic. | измеритель скорости | speed log (на ПА VeraF) |
| nautic. | измеритель скорости | speed meter |
| gen. | измеритель скорости | rate-meter (процесса) |
| sport. | измеритель скорости ветра | wind velocity meter |
| avia. | измеритель скорости ветра | wind velocity (MichaelBurov) |
| avia. | измеритель скорости ветра | windspeed meter (MichaelBurov) |
| avia. | измеритель скорости ветра | wind speed meter (MichaelBurov) |
| nautic. | измеритель скорости и направления течения Петерсона | Petterson current meter |
| med. | измеритель скорости кровотока | blood flow velocity meter |
| med. | измеритель скорости кровотока | blood flowmeter |
| Makarov. | измеритель скорости диффузного объекта методом регистрации спекл-структур | speckle-pattern velocimeter |
| Makarov. | измеритель скорости набегающего потока | airspeed meter |
| nautic. | измеритель скорости по скоростному напору | Pitot meter |
| nautic. | измеритель скорости по скоростному напору | impact-pressure velocity meter |
| nautic. | измеритель скорости по скоростному напору | Pitot-type velocity meter |
| Makarov. | измеритель скорости потока | flowmeter |
| med. | измеритель скорости потока | flow gauge |
| Makarov. | измеритель скорости потока | rate-of-flow meter |
| avia. | измеритель скорости потока | velocimeter |
| med. | измеритель скорости пульсовой волны | pulse wave speedometer |
| antenn. | измеритель скорости распространения | velocity-of-propagation meter (волн) |
| nautic. | измеритель скорости с трубкой Пито | impact-pressure velocity meter |
| Makarov. | измеритель скорости счета | counting ratemeter |
| nautic. | измеритель скорости течения с трубкой Пито | Pitot-type velocity meter |
| nautic. | измеритель скорости течения с трубкой Пито | Pitot meter |
| tradem. | измеритель скорости углубления ствола скважины | geolograph |
| energ.ind. | измеритель скорости частиц по их образу | particle image velocimeter (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| gen. | измеритель слабых токов | milliamp meter (Alexander Demidov) |
| ecol. | измеритель слоя отложений | deposit gauge |
| ecol. | измеритель слоя отложений | deposit gage |
| nautic. | измеритель смещений | displacement meter |
| avia. | измеритель сноса | driftmeter |
| ecol. | измеритель содержания свободного хлора | free chlorine meter |
| Makarov. | измеритель солёности морской воды | salinity meter |
| brit. | измеритель сопротивления заземления | earth-resistance meter |
| med. | измеритель сопротивления кожи | skin resistance measuring equipment |
| Makarov. | измеритель статического давления | static probe |
| energ.ind. | измеритель степени загрязнённости окружающей среды | contamination meter (напр., выбросами с дымовыми газами ТЭС) |
| gen. | измеритель степени загрязнённости радиоактивными веществами | contamination meter |
| Makarov. | измеритель степени радиоактивного загрязнения | contamination meter |
| Makarov. | измеритель суточной дозы акустических шумов | noise dosimeter |
| therm.eng. | измеритель температуры | temperature gauge |
| energ.ind. | измеритель датчик температуры оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel cladding temperature meter |
| refrig. | измеритель теплопроводности | thermal conductivity meter |
| nautic. | измеритель течений | current meter (скорости и направления) |
| nautic. | измеритель течения | flow meter |
| nautic. | измеритель течения | current meter |
| gen. | измеритель течения | stream gauge |
| Makarov. | измеритель толщины слоя половинного поглощения | half-value layer meter |
| Makarov. | измеритель толщины строки | linewidth gauge |
| gen. | измеритель точки росы | dew point meter (Alexander Demidov) |
| nautic. | измеритель трёхмерных характеристик скорости течения | three-dimensional current meter |
| nautic. | измеритель турбулентности | turbulence meter |
| nautic. | измеритель тяги | thrustmeter |
| Makarov. | измеритель тяги | draft gage |
| avia. | измеритель тяги | thrust meter |
| nautic. | измеритель угла дрейфа | driftmeter |
| nautic. | измеритель угла дрейфа | drift sight |
| avia. | измеритель угла наклона | inclinometer |
| nautic. | измеритель угла рыскания | yaw meter |
| nautic. | измеритель угла сноса | driftmeter |
| nautic. | измеритель угла сноса | drift sight |
| med. | измеритель углекислого газа | carbon dioxide gas analyzer |
| med. | измеритель углекислого газа | carbometer |
| nautic. | измеритель угловой скорости | spin-rate meter |
| avia. | измеритель угловой скорости | turnmeter |
| avia. | измеритель угловой скорости крена | rate-of-roll meter |
| energ.ind. | измеритель удельного теплового потока | heat flux meter |
| Makarov. | измеритель ультразвуковой кровотока | ultrasonic blood flowmeter |
| nautic. | измеритель уровня | sounding gauge (вк) |
| Makarov. | измеритель уровня | level gauge |
| Makarov. | измеритель уровня | depth gauge |
| ecol. | измеритель уровня воды | water level gauge |
| Makarov. | измеритель уровня громкости | volume-unit meter |
| Makarov. | измеритель уровня излучения | radiation level monitor |
| Makarov. | измеритель уровня излучения | radiation level meter |
| ecol. | измеритель уровня ионизирующих излучений | radiation meter |
| quant.el. | измеритель уровня лазерного излучения | laser hazard meter |
| Makarov. | измеритель уровня масла | oil-content gauge |
| shipb. | измеритель уровня мощности и периода реактора с логарифмической шкалой | log level-period meter |
| avia. | измеритель уровня теплового излучения | black light monitor |
| ecol. | измеритель уровня шума | audio-noise meter |
| Makarov. | измеритель уровня шума по звуковому давлению в октавных полосах частот | octave-band noise analyzer |
| shipb. | измеритель усиления | gain set |
| geol. | измеритель ускорения | accelerometer |
| avia. | измеритель ухода частоты | frequency shift meter |
| med. | измеритель функционального состояния сердца | cardiac output meter |
| energ.ind. | измеритель химического потребления кислорода | COD-meter |
| refrig. | измеритель холодопроизводительности | cooling capacity meter |
| Makarov. | измеритель цветовой температуры | colour temperature meter |
| Makarov. | измеритель частиц | particle sizer |
| Makarov. | измеритель частотной характеристики | frequency-response analyser |
| nautic. | измеритель частоты вращения | revolution meter |
| med. | измеритель частоты респирации | respiratory rate meter |
| Makarov. | измеритель числа Маха | Machmeter |
| sport. | измеритель числа оборотов | revolution-counter |
| nautic. | измеритель шероховатости | roughness meter |
| Makarov. | измеритель шероховатости | profilometer (ПВ) |
| Makarov. | измеритель шума | decibel meter |
| energ.ind. | измеритель шумовой температуры | noise temperature meter |
| energ.ind. | измеритель эквивалентной дозы нейтронного облучения | neutron dose equivalent meter |
| Makarov. | измеритель эластичности мякиша хлеба | bread softness gage |
| avia. | измеритель электрической ёмкости | capacitor gauge |
| therm.eng. | измеритель электропроводности | conductivity meter |
| quant.el. | измеритель энергии | energy monitor |
| quant.el. | измеритель энергии | energy meter |
| energ.ind. | измеритель ядер конденсации | condensation-nucleus counter |
| avia. | измеритель ёмкости | faradmeter |
| avia. | измеритель ёмкости | condenser tester |
| Makarov. | импульсный световой измеритель высоты нижней границы облаков | ceilometer |
| mil., avia. | инерциальный датчик-измеритель вертикальной скорости снижения | inertial rate of descent sensor |
| mil., avia. | инерциальный измеритель усовершенствованной навигационной системы | advanced navigation system inertial reference |
| Makarov. | интегрально-оптический измеритель влажности | integrated-optic humidity sensor |
| nautic. | интегрирующий измеритель мощности | integrating power meter |
| mil., avia. | интегрирующий измеритель удельной силы | specific force integrating resolver |
| quant.el. | интерферометрический измеритель | interferometric meter |
| avia. | испытание для тарировки измерителя воздушной скорости | airspeed calibration test |
| Makarov. | квазипиковый измеритель уровня | peak-program meter (PPM) |
| Makarov. | колориметрический измеритель | colorimeter instrument |
| gen. | комбинированный измеритель уровня, температуры и плотности | LTD gauge (Level Temperature Density gauge Aiduza) |
| nautic. | комплексный измеритель уровня звука | integrating sound level meter (Johnny Bravo) |
| nautic. | лазерно-доплеровский измеритель скорости | laser-Doppler velocimeter |
| Makarov. | лазерный измеритель | laser meter |
| quant.el. | лазерный измеритель высоты нижней кромки и толщины облаков | laser ceilometer |
| Makarov. | лазерный измеритель скорости | laser velocimeter (see laser anemometer; см. лазерный анемометр) |
| Makarov. | лазерный измеритель скорости | laser velocimeter (потока) |
| quant.el. | лазерный доплеровский измеритель скорости | laser Doppler velocimeter |
| Makarov. | лазерный измеритель скорости | laser anemometer |
| avia. | лазерный измеритель скорости ветра | laser wind speed meter (MichaelBurov) |
| Makarov. | логарифмический измеритель скорости счета | logarithmic ratemeter |
| Makarov. | логарифмический измеритель скорости счета | log-count-ratemeter |
| refrig. | малоинерционный измеритель температуры | high-speed temperature indicator |
| nautic. | маркированный линь для измерителя течений | current line |
| nautic. | маркированный линь измерителя течений | current line |
| nautic. | маркированный линь измерителя скорости течения | current line |
| avia. | механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя | engine torquemeter mechanism |
| Makarov. | микроволновый измеритель влажности | microwave moisture meter |
| gen. | микрометрический измеритель | hair compasses |
| gen. | микрометрический измеритель | hair-compasses |
| nautic. | нерегистрирующий измеритель | nonrecording gauge |
| Makarov. | ножка циркуля-измерителя | leg of a pair of dividers |
| nautic. | океанографический измеритель скорости потока | oceanographic research velocimeter |
| avia. | опыт для тарировки измерителя воздушной скорости | airspeed calibration experiment |
| Makarov. | панорамный измеритель полных сопротивлений | network analyzer |
| med. | плёночный измеритель | film gauge |
| nautic. | поплавок-измеритель скорости и направления течения | current float |
| nautic. | прибор – измеритель нейтронного потока | neutron-flux measuring channel (в активной зоне реактора) |
| gen. | принцип денежного измерителя | monetary measurement |
| therm.eng. | радиоактивный измеритель | radioisotope gauge (напр., толщины, плотности, уровня) |
| therm.eng. | радиоактивный измеритель например, толщины, плотности, уровня работающий по принципу пропускания излучения | radioisotope transmission gauge |
| ecol. | радиоизотопный измеритель | radioisotope gage |
| mil., avia. | радиоизотопный измеритель дистанции промаха | radioactive miss distance indicator |
| mil., avia. | радиоизотопный измеритель промаха | radioactive miss-distance (indicator) |
| mil., avia. | ранцевые доплеровские геодезические измерители | geodetic receivers |
| energ.ind. | регулируемый измеритель ядерных делений | adjustable fissometer (напр., в изотопном источнике) |
| energ.ind. | регулируемый измеритель ядерных делений в изотопном источнике | isotopic source adjustable fissometer |
| Makarov. | сверхпроводящий измеритель градиента силы тяжести | superconducting gravity gradiometer |
| mil., avia. | селективный измеритель уровня | selective level meter |
| avia. | система доплеровского измерителя | Doppler computer system (путевой скорости и угла сноса) |
| energ.ind. | стабилизированный анализатор-измеритель | stabilized assay meter (напр., гамма-излучения) |
| energ.ind. | стабилизированный анализатор-измеритель | stabilized assay meter |
| nautic. | струйный измеритель течений | fluidic anemometer |
| nautic. | суммирующий измеритель мощности | integrating power meter |
| Makarov. | счётчик-измеритель интервалов времени | counter-timer |
| avia. | тарировка измерителя воздушной скорости | airspeed calibration |
| nautic. | телеметрический измеритель течения | radio current meter (устанавливаемый на буе) |
| med. | термисторный измеритель потока | thermistor flowmeter |
| gen. | техник-измеритель | testing technician |
| gen. | техник-измеритель | test man |
| nautic. | точечный измеритель | point gauge |
| avia. | трёхкомпонентный лазерный доплеровский измеритель скорости | 3-component LDV system |
| gen. | турбинный измеритель | turbine meter (eternalduck) |
| mil., avia. | угол сноса по данным доплеровского измерителя сноса и путевой скорости | Doppler drift angle |
| avia. | указатель измерителя режимов | mode meter pointer (NikolaiPerevod) |
| energ.ind. | ультразвуковой измеритель | sonic horn (напр., системы обратной продувки газом рукавов фильтра на ТЭС) |
| med. | ультразвуковой измеритель кровотока | ultrasonic blood flowmeter |
| med. | ультразвуковой измеритель кровотока | ultrasonic blood flow meter |
| med. | ультразвуковой измеритель потока | ultrasonic flow meter |
| Makarov. | фарадметр измеритель ёмкости | capacitance meter |
| antenn. | фотоэлектрический измеритель твёрдости | photoelectric scleroscope (металлов) |
| nautic. | циркуль-измеритель | compass |
| nautic. | циркуль-измеритель | divider compasses |
| nautic. | циркуль-измеритель | pair of dividers |
| gen. | циркуль-измеритель | dividers |
| nautic. | циферблат измерителя прилива | tide dial |
| energ.ind. | цифровой измеритель давления | digital pressure meter (напр., газа, жидкости) |
| energ.ind. | цифровой измеритель давления | digital pressure meter |
| Makarov. | цифровой измеритель магнитной индукции | digital gaussmeter |
| mil., tech. | чертёжный измеритель | divider |
| Gruzovik, avia. | электрокар | high potential tester |
| nautic. | электромагнитный измеритель глубины | electromagnetic depth sounder |
| med. | электромагнитный измеритель кровотока | electromagnetic flowmeter |
| nautic. | электромагнитный измеритель скорости | electromagnetic velocity meter |
| ecol. | электромагнитный измеритель скорости и направления течений | electromagnetic current meter |
| nautic. | электромагнитный измеритель скорости течения | electromagnetic current meter |
| nautic. | электромагнитный измеритель течения | electrokinetograph |
| nautic. | электромеханический измеритель давления | strain gauge |
| nautic. | электромеханический измеритель давления | strain gage |
| nautic. | электромеханический измеритель скорости течения | price-gurley current meter |
| mil. | электронный измеритель начальной скорости | electronic velocity analyzer (снаряда) |
| mil., avia. | электронный измеритель расстояний | electronic distance meter |
| mil., tech. | электронный измеритель расстояний | electronic position indicator |
| nautic. | электронный измеритель скорости модели | eput-meter (в опытовом бассейне) |
| med. | электронный измеритель скорости потока | electric flow rate measuring device |
