DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing изменяться пропорционально | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.воспроизведение изображений двух ТВ каналов с использованием двух тюнеров на одном экране одновременно с разделением экрана на две части, звук для левой стороны воспроизводится через громкоговорители телевизора, а для правой части используются наушники, в режиме «dynamic picture and picture» размеры этих изображений плавно изменяются обратно пропорционально друг другуpicture-and-picture
Gruzovikизменяться обратно пропорциональноvary inversely as
Makarov.изменяться обратно пропорциональноvary in inverse proportion to (чему-либо)
Makarov.изменяться обратно пропорциональноvary inversely as (чему-либо)
shipb.изменяться обратно пропорциональноvary inversely as (чем-либо)
Makarov.изменяться обратно пропорционально Nvary in inverse proportion to N
math.изменяться обратно пропорциональноvary directly
math.изменяться обратно пропорциональноvary inversely with
dipl.изменяться обратно пропорциональноvary inversely (чему-либо)
mech.eng., obs.изменяться обратно пропорциональноvary inversely as... (чем-л.)
ITизменяться обратно пропорциональноvary inversely as
math.изменяться обратно пропорциональноbe inversely proportional to
math.изменяться обратно пропорциональноvary in inverse proportion
Makarov.изменяться обратно пропорциональноvary inversely with something (чему-либо)
Makarov.изменяться обратно пропорционально Nvary inversely as N
gen.изменяться обратно пропорциональноvary inversely
math.изменяться обратно пропорционально квадратуvary as the inverse
tech.изменяться пропорциональноvary with something (чему-либо)
Makarov.изменяться пропорциональноvary in proportion to (чему-либо)
math.изменяться пропорциональноvary directly (прямо)
math.изменяться пропорциональноvary as
Makarov.изменяться пропорционально Nvary in proportion to N
Makarov.изменяться пропорционально Nvary directly as N
math.изменяться пропорционально квадратуvary with square of
math.изменяться пропорционально произведениюvary jointly as U and V
Makarov.изменяться прямо пропорциональноvary directly with something (чему-либо)
shipb.изменяться прямо пропорциональноvary directly as (чем-либо)
math.изменяться прямо пропорциональноvary directly
math.изменяться прямо пропорциональноvary in direct proportion
dipl.изменяться прямо пропорциональноvary directly (чему-либо)
ITизменяться прямо пропорциональноvary directly as
math.изменяться прямо пропорциональноvary proportionately
tech.изменяться прямо пропорциональноvary in proportion
Makarov.изменяться прямо пропорциональноvary in direct proportion to something (чему-либо)
Makarov.изменяться прямо пропорциональноvary in proportion to something (чему-либо)
Makarov.изменяться прямо пропорциональноvary as
Makarov.изменяться прямо пропорциональноvary directly as (чему-либо)
media.приёмник, в котором выходной сигнал изменяется прямо пропорционально входному сигналуlinear receiver (т.е. имеет постоянную функцию передачи, которая не зависит от изменений частоты, фазы или амплитуды входного сигнала)
Makarov.пропорционально изменятьscale
media.пространственный объём, занимаемый полем в дальней зоне, в котором напряжённость поля изменяется обратно пропорционально расстоянию d от антенныfar field region (т.е. 1/d)
math.х изменяется обратно пропорционально yx varies inversely as y (x=k/y)