| Russian | English |
| большую часть времени на вечеринке она занималась тем, что изливала свои чувства Джиму | she spent most of her time at the party gushing to Jim |
| бугор льда высотой до 6 м, сформировавшийся вокруг фонтанирующих скважин при послойном намораживании изливающихся подземных вод | mound of ice up to 6 m high, formed around geysers due to the layered freezing of ejected ground waters |
| в слезах она изливала душу своему лучшему другу | weeping, she poured out her troubles to her closest friend |
| в течение почти всей вечеринки она занималась тем, что изливала свою душу Джиму | she spent most of her time at the party gushing to Jim |
| древний вулкан с большим количеством изливавшейся лавы | pedionite |
| изливать душу | open up one's mind to (someone – кому-либо) |
| изливать душу | open up one's heart to (someone – кому-либо) |
| изливать душу | open one's mind to (someone – кому-либо) |
| изливать душу | open one's heart to (someone – кому-либо) |
| изливать на | vent upon (злобу и т. п.; кого-либо) |
| изливать на кого-либо свою злобу | vent one's gall on (someone) |
| изливать чувства | gush over |
| изливать чувства | unbosom feelings |
| магма, изливающаяся из кратера вулкана | superfluent magma |
| она была не из тех, кто изливает свою скорбь в стенаниях | she was not of those whose sorrow outpours in plaints |
| периодически изливающиеся природные или техногенные воды | periodically flowing natural or industrial waters |
| слоистый ледяной массив на поверхности земли, льда или инженерных сооружений, образовавшийся при замерзании периодически изливающихся природных или техногенных вод | deposit of ice on the surface of the ground, ice or exposed structures produced by the freezing of periodically flowing natural or industrial waters |
