| Subject | Russian | English |
| econ. | издержки оптовых и розничных предприятий | distribution cost |
| econ. | издержки оптовых и розничных предприятий | distribution costs |
| dipl. | издержки оптовых и розничных торговых предприятий | distribution costs |
| dipl. | издержки оптовых и розничных торговых предприятий | distribution cost |
| econ. | издержки освоения нового предприятия | start-up cost |
| econ. | издержки освоения нового предприятия | start-up costs |
| busin. | издержки освоения нового предприятия | start-up expenses |
| fin. | издержки по содержанию закрытого законсервированного предприятия | stand-by charges |
| obs. | издержки, превышающие смету, исчисленную на предприятии | aftercost |
| gen. | издержки предприятия | business costs (Alexander Demidov) |
| econ. | издержки производства коммунальных предприятий | commodity cost |
| econ. | издержки производства коммунальных предприятий | commodity costs (производство и распределение электроэнергии, газа, воды) |
| Makarov. | издержки производства коммунальных предприятий | commodity cost (производство и распределение электроэнергии, газа, воды) |
| el. | издержки с пуском предприятия | start-up costs |
| econ. | издержки, связанные с пуском предприятия | start-up costs |
| econ. | издержки, связанные с пуском предприятия | start-up cost |
| busin. | издержки, связанные с пуском предприятия | business start-up expenses |
| busin. | издержки торговых предприятий | distribution costs |
| econ. | издержки эксплуатации предприятия | cost of doing business |
| econ. | издержки эксплуатации предприятия | costs of doing business |
| EBRD | отнесение прямых и косвенных издержек предприятия на его соответствующие подразделения | cost accounting (oVoD) |
| econ. | переменные издержки как основа расчётов тарифов транспортного предприятия | cost-of service basis |
| econ. | полные издержки производства коммунальных предприятий | commodity cost (производство и распределение электроэнергии, газа, воды) |
| Makarov. | полные издержки производства коммунальных предприятий | commodity costs (производство и распределение электроэнергии, газа, воды) |
| econ. | предприятие с высокими издержками производства | high-cost enterprise |
| econ. | розничные предприятия, работающие со сниженными издержками | low-cost retailers (по сравнению с индивидуальными торговцами и универмагами) |
| econ. | розничные предприятия, работающие со сниженными издержками | levy-cost retailers (по сравнению с индивидуальными торговцами и универмагами) |
