| Russian | English |
| извини за прошлый раз | I'm sorry about before (Technical) |
| извини, у меня просто уже крыша едет | I'm sorry, I'm just tripping (Technical) |
| извините за беспокойство | I'm sorry to bother you (Anglophile) |
| извините за беспокойство | sorry for disturbances (Ileana Negruzzi) |
| извините за выражение | excuse my French (при употреблении неприличных слов Anglophile) |
| извините, накипело | sorry for the outburst (Sorry for the outburst, but I'm really extremely pissed off by now. 4uzhoj) |
| извините, накипело | sorry, I just had to rant about that (4uzhoj) |
| извините, я Вас с кем-то перепутал | Sorry, I mistook you for someone else (Andrey Truhachev) |
| извините, я принял Вас за кого-то другого | Sorry, I mistook you for someone else (Andrey Truhachev) |
| прошу извинить за нецензурное выражение | excuse my French (If what you told us is correct, we have, and you'll excuse my French, a serious fucking problem. Val_Ships) |
| прошу извинить меня за нецензурное выражение | excuse my French (Val_Ships) |
