Russian | English |
акт-извещение | statement-notice (об обнаружении недостачи, излишка, порчи или повреждения грузов) |
день извещения | reporting day (вручения капитаном нотиса о готовности к грузовым операциям) |
извещение о готовности судна к погрузке | stem note |
извещение о приёме судна под погрузку | calling forward notice |
предварительное извещение о предполагаемом подходе судна | notice of expected arrival |
срочное извещение об опасности для плавания в морях, омывающих Европу, включая Средиземное море | naveam |
установленное законом извещение | legal notice |