| Russian | English |
| книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникам | ghost book |
| книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникам | ghost |
| но всех превзошёл Оутс – он объявил, что самой королеве было известно о заговоре | Oates capped everything by charging the Queen herself with knowledge of the plot |
| о регулятивных механизмах у бактерий довольно много известно | a considerable amount is known about regulatory mechanisms in bacteria |
| о том, что произошло, ничего не было известно | nothing transpired of all that happened |
| он отрицал, что ему что-либо известно о содержании письма | he disclaimed any knowledge of the contents of the letter |
| пусть нам известны некоторые аспекты сексуальной мотивации и поведения, законченное представление о различных факторах, которые контролируют сексуальную активность человека, до сих пор отсутствует | although several aspects of sexual motivation and performance are known, a complete picture of the various factors that control human sexual activity is still unknown |
| то, о чем я должен тебе сказать, уже широко известно | what I have to tell you is widely blazed |
| хорошо известно его знаменитое изречение о том, что | he famously said that |
| я исхожу из предположения о том, что вам известны главные обстоятельства этого дела | I must presuppose that you know the principal facts of the case |
