избегать риска

Terms containing избегать риска | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	избегать лишнего риска	play it close to the vest
inf.	избегать неизбежного риска	play it close to the vest (Val_Ships)
slang	избегать ненужного риска	play it close to the vest
inf.	избегать ненужного риска	play it close to the vest (to avoid taking unnecessary risks Val_Ships)
slang	избегать риска	play it safe
fig.of.sp.	избегать риска	play safe (igisheva)
econ.	избегать риска	avoid the risk
gen.	избегать риска	bypass a risk (Ремедиос_П)
Игорь Миг	избегать ненужного риска	take no chances
gen.	избегать риска	play for safety
avia., med.	испытание способности избегать условий риска	risk avoidance testing
gen.	следует избегать ненужного риска	discretion is the better part of valour (обыкн. как шутливое оправдание трусости)