 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | идти в неправильном направлении | take the wrong way |
| gen. | идти неправильно | get the time wrong (My watch keeps getting the time wrong. VLZ_58) |
| gen. | идти неправильно | not keep time (My watch just won't keep time, and it's getting worse and worse. VLZ_58) |
| gen. | идти неправильно | not keep time properly (What would cause a quartz watch to suddenly not keep time properly. VLZ_58) |
| gen. | идти неправильно | keep bad time (My watch keeps bad time. VLZ_58) |
| shipb. | идти по неправильному направлению | be out of one's bearings |
| polit. | идти по неправильному пути | go down the wrong path (ssn) |
| navig. | идти по неправильному пути | be out of one's bearings |
| gen. | неправильно правильно объяснять кому-л., как идти | direct smb. wrongly (correctly) |
| gen. | эти часы, должно быть, идут неправильно | that clock must be lying |