 |
| Russian | English |
| идти на обход | go on a round |
| идти на поправку | be making good progress (CNN, 2020: выздоравливать Alex_Odeychuk) |
| идти на поправку | be doing well (Alex_Odeychuk) |
| идти на поправку в больнице | be recuperating in the hospital (Alex_Odeychuk) |
| идёт операция | theatre in use (надпись на табличке над дверью в операционную VictorMarushchak) |
| набор пациентов в исследование идёт в соответствии с графиком | the study is on track to achieving its enrollment objectives (SirReal) |
| тест "Поднимись и иди" | Get-Up-and-Go Test (PelinAybey) |
| тихо, идёт операция | theatre in use (VictorMarushchak) |
| тихо! идёт операция! | Surgery in Progress (горит над дверью в операционную ZolVas) |