| Russian | English |
| играть мелодию | toot |
| играть мелодию | play a melody (an air, a concerto, a march, a Beethoven sonata, a piece of music, etc., и т.д.) |
| играть мелодию и т.д. на флейте | play an air a nice tune, etc. on the flute (on the piano, on the violin, etc., и т.д.) |
| играть мелодию на шарманке | grind out a tune on the barrel-organ |
| начать играть мелодию | strike up a tune (the national anthem, etc., и т.д.) |
| он не умеет играть по нотам, но может подобрать на пианино мелодию, которую слышал | he can't read music, but he can pick out on the piano a tune that he's heard |
| я слышал, как она играла какую-то приятную мелодию | I heard her play a pleasant melody |
