 |
Terms for subject Ice hockey containing играть в | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| играть в закрытый хоккей | play a tight game (Against the rushing game almost the only to be done is to play a tight game – the style of play where few chances are taken (Hockey Is My Game by Bobby Hull). VLZ_58) |
| играть в меньшинстве | kill the penalty (alexamel) |
| играть в меньшинстве | play shorthanded (Алекша) |
| играть в одном звене | play on a line (The Pittsburgh Penguins superstar can talk about how much he loved playing on a line with Iginla all day, but it sure doesn’t sound like it was nearly as much fun lining up on the other side of the puck aldrignedigen) |
| играть в откат | play a passive defense (пассивные оборонительные действия команды. При игре в откат игроки обороняющейся команды откатываются назад в оборону, слабо прессингуют соперника, а отбор шайбы происходит, в основном, в зоне обороны. VLZ_58) |
| играть в силовой манере | take the body (They like to be physical and take the body. VLZ_58) |
| играть в силовой хоккей | play physically (At 6-foot-2 and 212 pounds, Ovechkin is a power forward who plays physically at both ends of the ice... VLZ_58) |
| играть в хоккей с шайбой | play ice hockey |
| превосходно играть в обороне | be at one's best defensively (maystay) |
| хорошо играть в защите и нападении | play on both sides of the puck ("I think we're a team right now that just wants to score instead of playing the game the right way. That means playing on both sides of the puck. It's in the details. It's making calculated decisions. It's making good line changes. Right now, we're not even close to where we need to be. That's what I learned from this game tonight." – Penguins coach Mike Sullivan VLZ_58) |