| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | без зубчатого перебора | back gears out |
| mech.eng. | вал зубчатого перебора | countershaft |
| railw. | двойной задний зубчатый перебор | double-back gear |
| mech.eng., obs. | двойной зубчатый перебор | double back gear |
| mech.eng. | двойной зубчатый перебор | reducing gear |
| mech.eng., obs. | двойной зубчатый перебор | reduction gears |
| mech.eng., obs. | двойной зубчатый перебор | reducing gears |
| mech.eng. | двойной зубчатый перебор | reduction gear |
| mech.eng., obs. | двухпарный зубчатый перебор | compound gear train |
| mech.eng., obs. | двухпарный зубчатый перебор | compound gears |
| mech.eng., obs. | двухпарный зубчатый перебор | compound gearing |
| mech.eng., obs. | задний зубчатый перебор | back gear |
| mech.eng., obs. | задний зубчатый перебор | counter shaft |
| mech.eng., obs. | задний зубчатый перебор | back gears |
| mech.eng., obs. | задний зубчатый перебор | spur wheel countershaft |
| mech.eng. | закрытый зубчатый перебор | encased back gear |
| tech. | зубчатое колесо перебора | counter gear |
| mech.eng., obs. | зубчатые колеса заднего перебора | spur wheel countershaft |
| mech.eng., obs. | зубчатые колеса заднего перебора | back gear |
| mech.eng., obs. | зубчатые колеса заднего перебора | back gears |
| railw. | зубчатые колёса заднего перебора | back gears |
| transp. | зубчатый задний перебор | back gear (станка) |
| tech. | зубчатый перебор | throw-over gear |
| tech. | зубчатый перебор | gearing |
| Gruzovik, tech. | зубчатый перебор | countershaft gear |
| railw. | зубчатый перебор | train of gearing |
| mech.eng., obs. | зубчатый перебор | compounding gears |
| mech.eng., obs. | зубчатый перебор | spur wheel countershaft |
| mech.eng., obs. | зубчатый перебор | compound gears |
| mech.eng. | зубчатый перебор | train of wheels |
| mech.eng. | зубчатый перебор | countershaft |
| automat. | зубчатый перебор | transmission by gearing |
| O&G | зубчатый перебор | back gear |
| mil., arm.veh. | зубчатый перебор | compound gear train |
| mil., arm.veh. | зубчатый перебор | compound gearing |
| mech. | зубчатый перебор | gearing arrangement |
| automat. | зубчатый перебор | back gear (станка) |
| automat. | зубчатый перебор | gear step |
| tech. | зубчатый перебор | gear train |
| tech. | зубчатый перебор | transmission gear |
| mech.eng., obs. | зубчатый перебор | disengaging gear |
| mech.eng., obs. | зубчатый перебор | back gears |
| mech.eng., obs. | сложный зубчатый перебор | gear train assembly |
| gen. | зубчатый перебор | countershaft gear |
| mech.eng., obs. | многопарный зубчатый перебор | compound gears |
| mech.eng., obs. | многопарный зубчатый перебор | compound gear train |
| mech.eng., obs. | многопарный зубчатый перебор | compound gearing |
| transp. | последнее зубчатое колесо заднего перебора | bull gear (токарного станка) |
| mech.eng., obs. | последнее зубчатое колесо перебора станка со ступенчатым шкивом | face gear |
| mech.eng., obs. | последнее зубчатое колесо перебора токарного станка | bull gear (связываемое со ступенчатым шкивом) |
| mech.eng., obs. | постоянный зубчатый перебор делительной бабки | spiral head gearing (в отличие от сменных шестерен change gears) |
| mech.eng., obs. | простой зубчатый перебор | simple gearing |
| mech.eng., obs. | простой зубчатый перебор | simple gear train |
| automat. | рукоятка зубчатого перебора | backgear lever (напр., токарно-винторезного станка) |
| mech.eng., obs. | с зубчатым перебором | back gears in |
| transp. | свойства зубчатого перебора | gearing properties |
| mech.eng., obs. | скорости шпинделя без зубчатого перебора | direct speeds |
| mech.eng., obs. | скорости шпинделя при включённом зубчатом переборе | indirect speeds |
| mech.eng., obs. | скорости шпинделя при выключенном зубчатом переборе | direct speeds |
| mech.eng., obs. | скорости шпинделя с зубчатым перебором | indirect speeds |
| mech.eng., obs. | сложный зубчатый перебор | compound gears |
| mech.eng., obs. | сложный зубчатый перебор | compound gear train |
| mech.eng., obs. | сложный зубчатый перебор | compound gearing |
| mech.eng., obs. | сменный зубчатый перебор | change gear train |
| railw. | снабжённый двойным задним зубчатым перебором | double-back-geared |
| O&G | снабжённый задним зубчатым перебором | back geared |
| mining. | снабжённый задним зубчатым перебором, понижающим редуктором, шестернями заднего хода | back geared |
| mech.eng., obs. | снабжённый тройным зубчатым перебором | triple geared |
| mech.eng., obs. | токарный станок с двойным зубчатым задним перебором | double back geared lathe |
| tech. | тройной зубчатый перебор | triple-change gear |
| mech.eng., obs. | штифт для сцепления ступенчатого шкива с последним зубчатым колесом заднего перебора | bull gear clamp |
