Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
зубчатая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Американская ассоциация изготовителей
зубчатых
колёс
American Gear Manufacturers Association
боковой зазор
зубчатого
колеса
gearwheel backlash
болт крепления
зубчатого
редуктора
gear reducer support bolt
быстропереключаемая
зубчатая
передача
quick-change gear mechanism
быстросменная
зубчатая
передача
quick-change gear
(с передвижными шестернями)
ведомое
зубчатое
колесо
gear
ведомое
зубчатое
колесо
driven gear
ведущий
зубчатый
барабан
driving sprocket
ведущий
зубчатый
барабан
drive sprocket
ведущий
зубчатый
барабан
advance sprocket
ведущий
зубчатый
барабан
advancing sprocket
вентилятор с двумя
зубчатыми
колёсами
two-lobe blower
верхняя
зубчатая
рейка
top tension rack
винтовая
зубчатая
передача
skew gearing
винтовая
зубчатая
передача
crossed-axis hypoid gearing
винтовая
зубчатая
передача
crossed-axis helical gearing
винтовая
зубчатая
передача
helical gear
винтовая
зубчатая
передача
crossed-axis helical gear
винтовое
зубчатое
зацепление
crossed helical toothing
винтовое
зубчатое
зацепление
helical toothing
винтовое
зубчатое
зацепление
crossed-axis helical toothing
винтовое
зубчатое
зацепление
crossed helical gears
винтовое
зубчатое
колесо
helical gear
винтовое
зубчатое
колесо
helicoidal gear
винтовое
зубчатое
колесо
screw gear
винтовое
зубчатое
колесо
helical
внешнее
зубчатое
зацепление
external toothing
внешнее
зубчатое
зацепление
external gearing
внутреннее
зубчатое
зацепление
internal toothing
волновая
зубчатая
передача
wave gear
волновая
зубчатая
передача с гибким звеном
harmonic gear drive
выкрашивание
зубчатой
передачи
gear-teeth spalling
выкрашивание
зубчатой
передачи
gear teeth spalling
геликоидальная
зубчатая
передача
crossed-axis helical gearing
геликоидальное
зубчатое
колесо
helical gear
геликоидальное
зубчатое
колесо
screw gear
гиперболическое
зубчатое
зацепление
hyperbolical gearing
гиперболоидная
зубчатая
передача
hyperboloid gearing
гиперболоидная
зубчатая
передача
hyperboloidal gearing
гиперболоидная
зубчатая
передача
hyperbolical gearing
гиперболоидная
зубчатая
передача
hyperbolic gearing
головка зуба
зубчатого
колеса
wheel tip
головка зуба
зубчатого
колёса
addendum
движение по
зубчатой
направляющей
rack motion
двухвенцовое
зубчатое
колесо
double-wheel gear
двухвенцовый
зубчатый
барабан
double sprocket
двухвенцовый
зубчатый
барабан
double-row sprocket
двухвенцовый
зубчатый
барабан
bilateral sprocket
двухформатный
зубчатый
барабан
dual-format sprocket
делительное
зубчатое
колесо
index gear
длинное
зубчатое
колесо
spool gear
долбление
зубчатых
колёс
gear slotting
дополнительное сменное
зубчатое
колесо
additional change gear
заготовка для
зубчатого
колёса
gear blank
задвижка с
зубчатыми
рейками
rack bar sluice valve
задняя
зубчатая
передача
rear gear train
задняя
зубчатая
передача двигателя
engine rear gear train
замыкающая
зубчатая
передача
power return gear
замыкающие
зубчатые
колер
power return gear
замыкающие
зубчатые
колёса
power return gears
зацепление гиперболоидальных
зубчатых
колёс
hyperbolical gear
зацепление гиперболоидальных
зубчатых
колёс
hyperbolic gearing
зацепление гиперболоидальных
зубчатых
колёс
hyperbolic gear
зацепление с центральным
зубчатым
колесом
sun-gear mesh
зацепление с центральным
зубчатым
колесом
ring-gear mesh
зацепление с центральным
зубчатым
колесом
sun gear mesh
зуб
зубчатого
колёса со смещением
corrected tooth
зуб
зубчатого
сектора
gear segment tooth
зубчатая
буровая коронка
steel-tooth bit
зубчатая
валковая дробилка
toothed roll crusher
зубчатая
граница
jagged edge
(изображения)
зубчатая
дробилка
toothed-roll crusher
зубчатая
железная дорога
rack-and-pinion railway
зубчатая
железная дорога
cog railroad
зубчатая
железная дорога
rack-and-pinion railroad
зубчатая
железная дорога
rack railroad
зубчатая
железная дорога
cogwheel railroad
зубчатая
железная дорога
rack railway
зубчатая
звёздочка
sprocket
зубчатая
или бесшумная цепь
laminated chain
зубчатая
кольцевая шпонка
toothed ring
(для соединений деревянных элементов)
зубчатая
кромка
serrated edge
(соединительного звена дороги)
зубчатая
кромка
shaped edge
зубчатая
кромка соединительного звена
master link serrated edge
зубчатая
муфта
dog
(переключения в коробке передач)
зубчатая
муфта
tooth-type flexible coupling
зубчатая
муфта
gear-type flexible coupling
зубчатая
муфта
dog coupling
зубчатая
муфта
gear-type coupling
зубчатая
муфта
denture clutch
зубчатая
муфта
tooth-type coupling
зубчатая
муфта мгновенного действия
instantaneous gear clutch
зубчатая
муфта между двигателем и судовой передачей
engine/marine gear coupling
зубчатая
муфта с внутренним зацеплением
internal gear clutch
зубчатая
направляющая
serrated slide
зубчатая
нить
castellated filament
зубчатая
нить накала
castellated filament
зубчатая
пара
pair of gears
зубчатая
пара
gear set
зубчатая
пара из пластмассы
plastic gear mesh
зубчатая
парапетная стенка
embattlement
зубчатая
передача
gear arrangement
зубчатая
передача
stroke gear
(
igisheva
)
зубчатая
передача
wheelwork
зубчатая
передача
gear train
зубчатая
передача
tooth gear
зубчатая
передача
gear set
зубчатая
передача
gear drive
зубчатая
передача
gear system
зубчатая
передача
gear pair
зубчатая
передача
gearset
зубчатая
передача
gear unit
зубчатая
передача
tooth gearing
зубчатая
передача Diamond
diamond gear
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
зубчатая
передача
wheel gearing
зубчатая
передача
stroke gear mechanism
(
igisheva
)
зубчатая
передача
gear
зубчатая
передача внешнего зацепления
external-gear train
зубчатая
передача внутреннего зацепления
internal-gear train
зубчатая
передача двигателя
engine gear train
зубчатая
передача дифференциала
differential gear train
зубчатая
передача механизма привода
spindle gearing
зубчатая
передача Новикова
Novikow gearing
зубчатая
передача Новикова
Novikov gearing
зубчатая
передача постоянного зацепления
constant mesh gear
зубчатая
передача постоянного зацепления
constant-mesh gear
зубчатая
передача с повышенной нагрузочной способностью
high-load carrying tooth gear
зубчатая
передача с повышенной нагрузочной способностью
high-load-carrying tooth gear
зубчатая
передача с точечным контактом
point gearing
зубчатая
передача со смещением
corrected gearing
зубчатая
передача эксцентрика
eccentric gear
(
Vickyvicks
)
зубчатая
подкладка
tooth type gasket
зубчатая
пружинная шайба
tooth lockwasher
(
Pothead
)
зубчатая
рейка
ladder rack
зубчатая
рейка
ratch
зубчатая
рейка
drop feed
(нижний)
зубчатая
рейка
rack
(нижний)
зубчатая
рейка
bottom feed
(нижний)
зубчатая
рейка бокового смещения
centershift rack
(отвала грейдера)
зубчатая
рейка затвора
firing rack
зубчатая
рейка механизма подачи
feed rack
зубчатая
рейка с переменным шагом
variable ratio rack
зубчатая
рейка с переменным шагом
variable-ratio rack
зубчатая
рейка швейной машины
feed dog of sewing machine
(
LyuFi
)
зубчатая
стопорная шайба
star lockwasher
(
su
)
зубчатая
стопорная шайба
toothed lock washer
зубчатая
сцепная муфта
gear clutch
(
Yerkwantai
)
зубчатая
форма
ripple effect
(
MichaelBurov
)
зубчатая
форма
raggedness
(
MichaelBurov
)
зубчатая
форма
saw tooth like pattern
(
MichaelBurov
)
зубчатая
форма
saw tooth pattern
(
MichaelBurov
)
зубчатая
форма кривой
raggedness
(
MichaelBurov
)
зубчатая
форма кривой
ripple effect
(
MichaelBurov
)
зубчатая
форма кривой
saw tooth like pattern
(
MichaelBurov
)
зубчатая
форма кривой
saw tooth pattern
(
MichaelBurov
)
зубчатая
цепь
laminated chain
зубчатая
цепь
gear chain
зубчатая
цепь
inverted-tooth chain
зубчатая
часть
serrated portion
зубчатая
шайба
fan washer
(
eugeene1979
)
зубчатая
шайба
serrated washer
зубчатая
шайба
claw plate
(для соединения деревянных элементов)
зубчатая
шестерня
cogged pinion
(
Gaist
)
зубчатая
шпонка
gang nail
(для соединения деревянных элементов)
зубчатая
шпонка
clamping plate
(для соединения деревянных элементов)
зубчато
-дисковый разрядник
toothed-disk discharger
зубчато
-кольцевая
alligator connector
зубчато
-кольцевая шпонка
claw-plate connector
зубчато
-кольцевая шпонка типа "аллигатор"
toothed-ring connector
(для соединения деревянных элементов)
зубчато
-кольцевая шпонка типа "аллигатор"
alligator
(для соединения деревянных элементов)
зубчато
-планетарный вибровозбудитель
gear-planetary vibration exciter
зубчато
-реечный механизм
rack motion
зубчатое
бульдозерное полотно
root rake
зубчатое
зацепление
toothing
зубчатое
зацепление
gear-tooth form
зубчатое
зацепление
toothed gearing
зубчатое
зацепление
gears
зубчатое
зацепление
gear-tooth system
зубчатое
зацепление
engagement
зубчатое
зацепление
gearing
зубчатое
зацепление
toothed wheel gearing
зубчатое
зацепление
gear-tooth
system
(форма зуба или зубьев)
зубчатое
зацепление
mesh
зубчатое
зацепление
gear coupling
зубчатое
зацепление
contact
зубчатое
зацепление
gear-tooth
form
(форма зуба или зубьев)
зубчатое
зацепление
gear
зубчатое
зацепление с пропусками
skip toothing
зубчатое
колесо
pinion gear
(
MichaelBurov
)
зубчатое
колесо
toothed gearwheel
зубчатое
колесо
gearwheel
зубчатое
колесо
cogwheel
зубчатое
колесо
wheel
зубчатое
колесо
tooth-wheel
зубчатое
колесо
gear-wheel
зубчатое
колесо
rack wheel
зубчатое
колесо
gear wheel
зубчатое
колесо балансирного механизма
counter gear
зубчатое
колесо внешнего зацепления
external gearwheel
зубчатое
колесо внешнего зацепления
external gear
зубчатое
колесо внутреннего зацепления
internal gearwheel
зубчатое
колесо внутреннего зацепления
internal gear
зубчатое
колесо входит в зацепление
the gear-wheel engages
зубчатое
колесо входит в зацепление
the gear engages
зубчатое
колесо выходит из зацепления
the gear-wheel disengages
зубчатое
колесо выходит из зацепления
the gear disengages
зубчатое
колесо коробки передач
transmission gearwheel
зубчатое
колесо коробки передач
transmission gear
зубчатое
колесо механизма подачи
feed gear
зубчатое
колесо многопоточной зубчатой передачи
bull gear
зубчатое
колесо на крестовине водила дифференциала
spider gear
зубчатое
колесо обратного хода
reverse gear
зубчатое
колесо обратного хода
reversing gear
зубчатое
колесо педали
pedal gearwheel
зубчатое
колесо перебора
counter gear
зубчатое
колесо поворотного круга
circle pinion
зубчатое
колесо понижающей передачи
drop box pinion
зубчатое
колесо распределительного вала
counter gear
зубчатое
колесо реечной передачи
rack pinion
зубчатое
колесо ротора
rotor pinion
зубчатое
колесо с внутренним зацеплением
annular gear
зубчатое
колесо с внутренним зацеплением
annulus
зубчатое
колесо с держателем подшипника
bearing retainer gear
зубчатое
колесо с метрическими размерами
module gear
зубчатое
колесо с метрическими размерами
metric gear
зубчатое
колесо с модульным шагом
metric gear
зубчатое
колесо с омеднёнными зубьями
Cu-plated gearwheel
зубчатое
колесо с омеднёнными зубьями
Cu-plated wheel
зубчатое
колесо с эвольвентным зацеплением
involute gear
зубчатое
колесо с ёлочными зубьями
herringbone wheel
зубчатое
колесо сменного набора
pitch wheel
зубчатое
колесо со скосом
bevel-cut gearwheel
зубчатое
колесо со смещением
profile-shifted gear
зубчатое
колесо со шлифованными зубьями
ground gear
зубчатое
наслоение
finger rafting
(льда)
зубчатое
соединение
serrated joint
зубчатое
сцепление
gear clutch
зубчатые
границы
jagged edges
(изображения)
зубчатые
колер с неудовлетворительным пятном контакта
poorly meshing gears
зубчатые
колер с неудовлетворительным пятном контакта
badly meshing gears
зубчатые
колёса с неудовлетворительным пятном контакта
poorly meshing gears
зубчатые
колёса с неудовлетворительным пятном контакта
badly meshing gears
зубчатый
барабан
toothed pulley
зубчатый
барабан
sprocket drum
зубчатый
вал
spline shaft
зубчатый
вал
splined shaft
зубчатый
вал
pinion shaft
зубчатый
венец
spider
(у муфт
Srakandaev
)
зубчатый
венец
ring gear
(маховика)
зубчатый
венец
toothing rim
зубчатый
венец
rim
(звездочки)
зубчатый
венец
girt gear
(
anealin
)
зубчатый
венец
rim
зубчатый
венец башни
turret race rack
зубчатый
венец кулачковой муфты
coupling spider
(
tajga22
)
зубчатый
венец маховика
flywheel gear rim
зубчатый
венец маховика двигателя
engine flywheel ring gear
зубчатый
венец низкой скорости
low ring gear
зубчатый
венец с внутренним зацеплением
internal gear ring
зубчатый
венец с индукционной закалкой
induction hardened internal gear
зубчатый
венец стартёра
starter ring gear
зубчатый
венец форсунки
nozzle gear rim
зубчатый
двигатель ткани
drop feed
зубчатый
двигатель ткани
bottom feed
зубчатый
диск
ratchet disk
зубчатый
диск
fluted disk
зубчатый
импульс
serrated pulse
зубчатый
каток
toothed roller
зубчатый
клиновой ремень
cut-edge V-belt
зубчатый
клиновой ремень
cogged V-belt
зубчатый
ковш
tooth bucket
(экскаватора)
зубчатый
корчеватель
root rake
зубчатый
лемех
toothed share
зубчатый
лемех
notch-edged share
зубчатый
маховик
toothed flywheel
зубчатый
механизм
gear train
зубчатый
механизм
gear unit
зубчатый
механизм
gear type unit
зубчатый
молотильный барабан
peg-tooth drum
(в комбайне)
зубчатый
насос
wheel pump
зубчатый
насос
gear pump
зубчатый
обод
toothed rim
зубчатый
перебор
gearing
зубчатый
перебор
transmission gear
зубчатый
перебор
countershaft gear
зубчатый
перебор
gear train
зубчатый
перебор
throw-over gear
зубчатый
полевой каток
toothed roller
зубчатый
привод
gear-drive
зубчатый
привод
gear drive
зубчатый
привод
gear transmission
зубчатый
привод
gear box
зубчатый
приводной агрегат
gear drive unit
зубчатый
приводной ремень
toothed belt
зубчатый
прикаточный ролик
stitcher
зубчатый
редуктор
gear reduction
зубчатый
редуктор
gear reduction group
зубчатый
редуктор
reduction gear unit
зубчатый
редуктор для привода нескольких насосов
pump distribution gear unit
зубчатый
рельеф
sawtooth projection
зубчатый
рельс
cogged rail
зубчатый
ремень
tooth belt
(для использования в системах с зубчатыми шестеренками
supermus
)
зубчатый
ремень
poly chain
(фирмы Gates; полиуретановый синхронный ремень
ALEXN
)
зубчатый
ремень
notched belt
зубчатый
ремень привода распределительного вала
timing belt
зубчатый
ротор
star rotor
(
inplus
)
зубчатый
сегмент
gear segment
зубчатый
сегмент
toothed segment
зубчатый
сегмент
segment gear
зубчатый
сектор
gear segment
зубчатый
сектор
control quadrant
(топливного насоса высокого давления)
зубчатый
сектор
gear quadrant
зубчатый
сектор в сборе
crescent gear assembly
зубчатый
сектор веретена тормоза отката
gear sector on variable recoil control rod
зубчатый
сектор кулачка
gear sector on cam
зубчатый
сектор люльки
toothed cradle sector
зубчатый
сектор поворотного круга автогрейдера
motor grader circle tooth segment
зубчатый
сектор стояночного тормоза
handbrake quadrant
зубчатый
спусковой элемент
toothed escapement member
(пишущей машины)
зубчатый
упор
spike
(цепной пилы
proz.com
V.Lomaev
)
зубчатый
упор
dog
(нацепной пиле)
зубчатый
упор на цепной пиле
spiked bumper
(
nathalie86
)
зубья циклоидной
зубчатой
передачи
cycloidal gear teeth
зубья шевронного
зубчатого
колеса
double helical teeth
исходное
зубчатое
колесо
basic gearwheel
исходное
зубчатое
колесо
basic wheel
картер
зубчатого
редуктора
gear reducer case
кованое
зубчатые
колесо
forged girth gear
(
ribca
)
кожух
зубчатой
передачи
gear box
коловорот с
зубчатой
передачей
angular borer
кольцевое
зубчатое
колесо
ring gear
кольцевое
зубчатое
колесо
annulus
кольцо
зубчатое
блокирующее
ring toothed lock
кольчато-
зубчатый
полевой каток
sprocket packer
комбинированный
зубчатый
барабан
combination sprocket
коронное
зубчатое
колесо
crown gearwheel
коронное
зубчатое
колесо
crown gear
корригированное
зубчатое
зацепление
corrected tooth form
корригированное
зубчатое
зацепление
corrected gearing
косозубая коническая
зубчатая
передача
helical bevel gear
косозубая цилиндрическая
зубчатая
передача
helical gear
косозубое
зубчатое
зацепление
single-helical gearing
косозубое
зубчатое
зацепление
helical gearing
косозубое
зубчатое
колесо
spiral gear
(
В.И.Макаров
)
косозубое коническое
зубчатое
колесо
helical bevel gear
косозубое цилиндрическое
зубчатое
колесо
helical gear
косозубое цилиндрическое
зубчатое
колесо
helical cylindrical gear
круг вершин головок
зубчатого
колеса
head-circle of gear
крутильные колебания в
зубчатых
передачах
gear rotational vibrations
кулачково-
зубчатый
насос
claw pump
(
Cold Logic
)
лентопротяжный
зубчатый
барабан
film sprocket
локомотив с
зубчатым
сцеплением
rack locomotive
малое
зубчатое
колесо
pinion
малое
зубчатое
колесо пары
pinion
маркированное
зубчатое
колесо
marked pinion
машина для контроля
зубчатых
колёс
gear measuring machine
машина для контроля
зубчатых
колёс
gear-measuring machine
мешок с
зубчатым
верхом
scalloped-top bag
многовенцовое
зубчатое
колесо
composite gear
многовенцовый
зубчатый
барабан
multicrown sprocket
многопоточная
зубчатая
передача
multiengine gear
многоступенчатая
зубчатая
передача
multiple gearing
модифицированное прямозубое
зубчатое
колесо
profile-modified spur gear
набор
зубчатых
колёс
train of gears
(кинематическая цепь)
набор
зубчатых
колёс
set of gears
(комплект)
насадная
зубчатая
бочка
pinion ring
(шестерённых валков)
неисправность
зубчатой
передачи
gear train problem
нейлоновое
зубчатое
колесо
nylon gear
некорригированное
зубчатое
зацепление
noncorrected tooth form
некорригированное
зубчатое
зацепление
noncorrected gearing
непосредственная
зубчатая
передача
positive gearing
нереверсивная
зубчатая
передача
irreversible gear
нижний
зубчатый
барабан
bottom sprocket
(обычно задерживающий)
обкатывать
зубчатое
колесо
roll the gear-wheel to be finished in contact with a master burnishing gear
(операция отделки)
обкатывать
зубчатое
колесо
roll the gear to be finished in contact with a master burnishing gear
(операция отделки)
одновенцовый
зубчатый
барабан
unilateral sprocket
одновенцовый
зубчатый
барабан
single-crown sprocket
передача движения посредством
зубчатой
рейки
rack movement
передача шестерней и
зубчатой
рейкой
rack-and-pinion gear
передняя
зубчатая
передача
front gear train
передняя
зубчатая
передача двигателя
engine front gear train
планшайба с
зубчатым
венцом
geared plate
плёнкопротяжный
зубчатый
барабан
film sprocket
подобранная
зубчатая
пара
paired tooth system
(
makhno
)
подшипник
зубчатого
вала
pinion-shaft bearing
полюс
зубчатого
зацепления
pitch point
понижать скорость вращения с помощью
зубчатой
передачи
gear down
(вала)
понижающая
зубчатая
передача
step-down gearing
понижающая
зубчатая
передача
reducer
понижающая
зубчатая
передача
underdrive
понижающая
зубчатая
передача
reduction unit
понижающая
зубчатая
передача
step-down gear
понижающая
зубчатая
передача
speed-reduction gearing
понижающая
зубчатая
передача
reducing unit
привод вращательного движения с
зубчатой
рейкой и шестернёй
piston-rack actuator
привод от электродвигателя через
зубчатые
передачи
geared-motor drive
приводная шестерня
зубчатого
привода
pinion drive gear
продольно-направляющий
зубчатый
барабан
guide sprocket
промежуточное
зубчатое
колесо
intermediary gear
промежуточное
зубчатое
колесо
gear stud
промежуточное
зубчатое
колесо
idler gear
простая
зубчатая
передача
simple gearing
профиль
зубчатой
рейки в нормальном сечении
normal tooth rake profile
прямое соединение через
зубчатую
передачу
positive gearing
пуговица с
зубчатыми
выступами
prong-type button
работа
зубчатого
привода
gear-driven operation
(
Konstantin 1966
)
размер
зубчатого
зацепления
tooth engagement dimension
реверсивная
зубчатая
передача
reversing gear
реверсивная
зубчатая
передача
reverse gear
регулировка бокового зазора кольцевого
зубчатого
колеса
ring gear backlash adjustment
регулировка зацепления
зубчатых
колёс
mesh adjustment
регулировка
зубчатых
передач
gears adjustment
регулирующая
зубчатая
рейка
control rack
(топливная рейка)
регулирующая
зубчатая
рейка
rack
(топливная рейка)
регулирующая
зубчатая
рейка
control rack
(топливного насоса)
реечный домкрат с
зубчатой
передачей
gear-and-rack jack
реечный домкрат с
зубчатой
передачей
rack-and-gear jack
решётчатая
зубчатая
шпонка
spike grid
рубанок с
зубчатой
желёзкой
scraper mat
ряд
зубчатых
колёс
gear train
с
зубчатой
вершиной
serrate
сборный
зубчатый
барабан
composite sprocket
сварное
зубчатое
колесо
welded gear
сварное
зубчатое
колесо
welded structure gear
сдвоенное
зубчатое
колесо
double gear
сдвоенное
зубчатое
колесо
dual gear
система
зубчатых
колёс
gear train
система меньших
зубчатых
передач
less gear train
сложная
зубчатая
передача
compound gear train
смазка обычного типа дли
зубчатых
передач
regular-type gear lubricant
смазочный материал для
зубчатых
передач
gear lubricant
сменная
зубчатая
передача
change wheel gear
сменная
зубчатая
передача
change gear
сменное
зубчатое
колесо
change gearwheel
сменное
зубчатое
колесо
change gear
сменное
зубчатое
колесо
pick-off gear
смешанная
зубчатая
передача
face gear
солнечное
зубчатое
колесо
sun wheel
солнечное
зубчатое
колесо
sun gear
сопрягать
зубчатые
колёса
match the gears
спирально-
зубчатая
коническая передача
spiral bevel gear
спирально-
зубчатая
передача
spiral bevel gear
спиральное
зубчатое
колесо
helical
спироидное
зубчатое
колесо
spiroid
стандартное
зубчатое
зацепление
standard toothing
ступенчатая
зубчатая
передача
cone of gears variable-speed wheel gear
ступенчатая
зубчатая
передача
variable-speed wheel gear
ступенчатая
зубчатая
передача
cone of gears variable-speed gear
ступенчатое
зубчатое
колесо
stepped gear
тип
зубчатого
зацепления
tooth system
тороидальная
зубчатая
передача
globoid worm gearing
тороидальная
зубчатая
передача
toroidal worm gearing
тороидальная
зубчатая
передача
toroidal-worm gearing
транспортирующий
зубчатый
барабан
advance sprocket
транспортирующий
зубчатый
барабан
drive sprocket
транспортирующий
зубчатый
барабан
driving sprocket
транспортирующий
зубчатый
барабан
advancing sprocket
тянущий
зубчатый
барабан
drive sprocket
тянущий
зубчатый
барабан
driving sprocket
тянущий
зубчатый
барабан
advance sprocket
тянущий
зубчатый
барабан
advancing sprocket
тянущий
зубчатый
барабан, ведущий зубчатый барабан, транспортирующий зубчатый барабан
drive sprocket
тянущий
зубчатый
барабан, ведущий зубчатый барабан, транспортирующий зубчатый барабан
advancing sprocket
тянущий
зубчатый
барабан, ведущий зубчатый барабан, транспортирующий зубчатый барабан
driving sprocket
тянущий
зубчатый
барабан, ведущий зубчатый барабан, транспортирующий зубчатый барабан
advance sprocket
угол
зубчатого
зацепления
pressure angle
универсальный пластичный смазочный материал для
зубчатых
передач
multipurpose-type gear lubricant
цельное
зубчатое
колесо
solid gear
циклоидальное
зубчатое
зацепление
cycloidal gearing
циклоидальное
зубчатое
зацепление
cycloid gearing
циклоидная
зубчатая
пара
cycloidal gear pair
циклоидная
зубчатая
передача
cycloidal gearing
цилиндроконическая
зубчатая
передача
face gear
частота вибраций
зубчатой
пары
gear-meshing frequency
шевингование
зубчатых
колёс
gear shaving
шевронная
зубчатая
передача
double helical gear
шевронная
зубчатая
передача
herring-bone gear
шевронная
зубчатая
передача
chevron gear drive
шевронное
зубчатое
зацепление
herringbone gear
шевронное
зубчатое
зацепление
continuous double helical teeth
(
makhno
)
шевронное
зубчатое
зацепление
herring-bone gearing
шевронное
зубчатое
зацепление
herringbone gearing
шевронное
зубчатое
зацепление
double-helical gearing
шевронное
зубчатое
колесо
double-helical gear-wheel
шевронное
зубчатое
колесо
herring-bone gear
шевронное
зубчатое
колесо
double-helical gear
шевронное
зубчатое
колесо
continuous double-helical gear
шестигранная
зубчатая
шайба
hexagon serrated washer
шнеко-
зубчатая
дробилка с прямым приводом
direct drive crusher-sizer
(
ammeliette
)
шпиндель c подключением двигателя через
зубчатую
передачу
gear drive spindle
(
Aleksandra007
)
шум
зубчатой
передачи
gear train noise
эквивалентная винтовая
зубчатая
передача
equivalent helical gear
экскаватор с
зубчатым
ковшом
toothed scoop shovel excavator
эксцентричное
зубчатое
колесо
eccentric gearwheel
эксцентричное
зубчатое
колесо
eccentric gear
эталонное
зубчатое
колесо
reference gearwheel
эталонное
зубчатое
колесо
reference gear
эталонное
зубчатое
колесо
control gear
эффективная ширина
зубчатого
венца
effective face width
(зубчатого колеса)
эффективный начальный диаметр
зубчатого
колеса
effective pitch diameter
Showing first 500 phrases
Get short URL