 |
| Russian | English |
| вощёная зубная нить | waxed dental floss ('More) |
| вощёный зубной флосс | waxed dental floss ('More) |
| держатель для зубной нити | dental floss holder ('More) |
| зубная лента | dental tape (разновидность флосса тж. см. dental floss 'More) |
| зубное кольцо | teether (Приспособление, успокаивающее зуд дёсен у младенцев во время прорезывания зубов. Может иметь самый разнообразный вид и форму. После войны (а может быть и раньше), в СССР выпускалось суровое устройство, в соответствии с ГОСТом, под названием зубное кольцо. Сейчас таких, наверно, уже нет. shergilov) |
| зубной ёршик | interproximal brush ('More) |
| зубной ёршик | proxy brush ('More) |
| зубной ёршик | interdental brush ('More) |
| зубочистка c зубной нитью | Floss Picks (США – A floss pick is a disposable oral hygiene device generally made of plastic and dental floss. The instrument is composed of two prongs extending from a thin plastic body of high-impact polystyrene material. A single piece of floss runs between the two prongs. The body of the floss pick generally tapers at its end in the shape of a toothpick.  wikipedia.org greenuniv) |
| крем-паста для фиксации зубных протезов | denture cream (Denture cream is an oral care product that is applied to dentures before they are inserted into the mouth.) |
| межпроксимальная зубная щётка | interdental brush (тж. см. межзубный ёршик 'More) |
| монопучковая зубная щётка | end-tufted brush (wiki: goo.gl 'More) |
| невощёная зубная нить | unwaxed dental floss ('More) |
| невощёная зубной флосс | unwaxed dental floss ('More) |
| пользоваться зубной нитью | floss (Andrey Truhachev) |
| чистить зубной нитью | floss (Andrey Truhachev) |
| чистить зубы зубной нитью | floss (Andrey Truhachev) |
| чистка зубов зубной нитью | flossing (Andrey Truhachev) |