зона – phrases

Terms for subject Astronautics containing зона | all forms | exact matches only

Russian	English
активная зона горения	active combustion zone
активная зона реактора без отражателя	bare core
активная зона ядерного реактора	nuclear-reactor core
безопасная зона для отхода со стартовой площадки	fallback area
буферная зона СЖО	life-sustaining buffer zone
внешняя зона воздушного пространства с диспетчерским обслуживанием	air traffic service outside regulated airspace
вращающаяся зона срыва	rotating stall (в турбине)
вторичная зона впрыска	secondary injection zone
заданная зона пуска	predetermined launch area
зона аварийного приземления	abort recovery zone
зона атаки	attack area
зона безопасности	stay-out zone
зона безопасности	keep-out zone
зона безопасности	safety range
зона безопасности	safe range
зона взаимной видимости	mutual visibility zone
зона видимости	visibility zone
зона видимости РЛС	coverage pattern
зона воздействия звукового удара	boom corridor
зона воздушных подходов	aerial approach zone
зона возможных глиссад посадки	glideslope corridor
зона возможных посадочных траекторий	landing footprint
зона возможных посадочных траекторий	anding footprint
зона возможных посадочных траекторий при возвращении в атмосферу	reentry footprint
зона возможных посадочных траекторий при возвращении в атмосферу с постоянным аэродинамическим качеством	constant L/D reentry footprint
зона возможных траекторий планирования	glide footprint
зона впрыска	injection zone
зона вспенивания	fizz zone
зона выделения тепла	heat-producing region
зона выключения	turn off range
зона высокого давления	high-pressure area
зона высокого пролёта	high-bay area (сборочно-монтажного корпуса)
зона горения	reaction region
зона дальнего обнаружения и опознавания	distant detection and identification zone
зона действии средств ВТИ на маршевом участке	midrange coverage
зона действии средств ВТИ на среднем участке	midrange coverage
зона действия	envelope
зона действия активных средств ПВО	engagement zone
зона действия в вертикальной плоскости	vertical coverage
зона действия средств ВТИ на начальном участке	uprange coverage
зона действия средств ВТИ на участке возвращения в атмосферу	reentry coverage
зона действия средств ВТИ на участке входа в атмосферу	reentry coverage
зона действия навигационных средств	navigation coverage
зона действия по азимуту	azimuth coverage
зона действия по углу места	elevation coverage
зона действия средств ВТИ при определении места падения	impact scoring coverage
зона действия средств ВТИ при определении точки падения	impact scoring coverage
зона действия радиолокационной системы управления	radar control area
зона действия радиосредств	radio coverage
зона действия ракеты	rocket envelope
зона действия ракеты	missile performance envelope
зона действия РЛС	coverage pattern
зона действия РЛС	acquisition radar coverage
зона действия РЛС	radar cover
зона действия РЛС обнаружения	acquisition radar range
зона действия связи	coverage
зона действия систем слежения и телеметрии	time and data relay system zone
зона действия системы ПВО	air defense coverage
зона действия средств ВТИ	metric coverage
зона действия средств слежения	tracking coverage
зона действия струи всосанного газа	envelope of the ingested air plume
зона действия телеметрии	telemetry coverage
зона действия ударной волны	blast region
зона для обслуживания	servicing area
зона для обслуживания	service area
зона для сборки	mating area
зона для стыковки	mating area
зона для хранения отходов	waste management compartment
зона досягаемости	engagement zone
зона досягаемости	engagement space
зона закрутки струи	swirl zone
зона заправки	filling area
зона заправки	fuel loading area
зона заправки горючим	fuel loading area
зона затемнения	area of shading
зона затенения	shadow area
зона затухания	twilight band
зона захвата	acquisition range
зона захвата при фотографировании	photographic coverage
зона захвата ракеты лучом	capture area
зона захвата ОС системой наведения на участке захода на посадку и приземления	approach and landing guidance phase capture zone
зона захватывания частоты	zone of synchronization
зона интенсивного горения	intense combustion zone
зона интерференции	interference range
зона искажённого приёма	interference-reception area
зона касания ВПП	touchdown area
зона конструкции	envelope
зона конструкции	stay-out area
зона конструкции	useable envelope
зона конструкции головного обтекателя	fairing structure zone
зона конструкции ПН	payload envelope
зона контроля наземных станций	ground station coverage
зона критического сечения	throat area
зона ЛИ	light test area
зона лица	facial area (космонавта)
зона лица	face area (космонавта)
зона материально-технического обеспечения орбитального самолёта	orbiter maintenance area
зона наведения	guidance field
зона нейтрализации	decontamination area (заправочного оборудовани)
зона неполного коксования	partially charring zone (ТЗП)
зона непрохождения звуковых колебаний	unacoustic zone
зона неустановившихся режимов полёта	transition corridor
зона неустойчивого горения	unstable zone
зона неустойчивой слышимости	freak range
зона нечувствительности	dead-band (сист. управления РБ)
зона нечувствительности	deadband area
зона нечувствительности	DB
зона нечувствительности	inert zone
зона нечувствительности	backlash
зона нечувствительности по положению	attitude dead band
зона нечувствительности по угловой скорости	rate deadband
зона нечувствительности по угловой ориентации	attitude deadband
зона нечувствительности по угловой скорости	rate deadband
зона нечувствительности при ориентации	attitude deadband
зона нечувствительности системы стабилизации углового положения	attitude hold deadband
зона нечувствительности ЦАП по угловой скорости	DAP rate deadband
зона нечувствительности ЦАП при ориентации	DAP attitude deadband
зона низкого давления	low-pressure area
зона нулевого сигнала	zero-signal zone
зона обзора	field of vision
зона обзора в вертикальной плоскости	vertical field of view
зона обзора в горизонтальной плоскости	lateral field of view
зона обзора импульсной РЛС	pulse acquisition radar coverage
зона обзора РЛС	radar view
зона облачности	overcast area
зона обслуживания, зона покрытия	territorial footprint (в спутниковой связи AllaR)
зона обслуживания КА	spacecraft servicing area
зона обслуживания краном	overhead crane operational area
зона обугливания	char zone
зона ограниченного пребывания	restricted stay area
зона ОДУ	main engine area
зона ометания	envelope
зона опасности ракетного удара	missile hazard space
зона ОПН	payload bay area
зона ослабления напряжений	stress shadow zone
зона отвода	fallback area (от стартовой платформы)
зона отрыва потока	separation zone
зона отрыва потока	separation section
зона отсутствия радиовидимости	zone of no coverage
зона отсутствия радиосвязи	loss of signal
зона отсутствия связи	zone of exclusion
зона отхода	fallback area (от стартовой платформы)
зона отхода	departure corridor
зона отчуждения	restricted zone
зона охвата	footprint
зона падения	impact zone
зона первого перехвата	first intercept zone
зона первого перехвата	first intercept range
зона перехода от автоматического режима управления к ручному	transition corridor
зона переходного процесса в начале пассивного участка	all-burnt transient zone
зона переходных режимов полёта	transition corridor
зона пиролиза	pyrolysis zone (ТЗП)
Зона плавления c жидкостной герметизацией	Liquid Encapsulated Melt Zone (LEMZ)
зона повышенного давления	pressurized area
зона под полом	subfloor
зона под полом	subfloor viewport
зона подготовки	processing room
зона подготовки	processing area
зона подготовки	processing facility
зона подготовки	processing zone
зона подготовки космических аппаратов	SV processing area
зона подготовки космического аппарата	spacecraft processing facility
зона воздушных подходов	approach area
зона поиска	search coverage
зона поиска	field of search
зона покрытия	coverage area (в спутниковых системах связи)
зона полезной нагрузки	envelope
зона полного коксований	fully charring zone (ТЗП)
зона полного разрушения	lethal zone
зона полного торможения потока	TPS stagnation area
зона полного торможения потока с ТЗП многократного применения	RSI stagnation area
зона полётов	working area
зона помех	interference range
зона попадания	impact area
зона поражения	intercept zone
зона поражения	volume of destruction
зона поражения	damage volume
зона поражения в вертикальной плоскости	vertical zone of effectiveness
зона поражения в горизонтальной плоскости	horizontal zone of effectiveness
зона поражения ядерным оружием	atomic killing ground
зона посадки	recovery area (МВКА)
зона посадки	landing area
зона приземления	touchdown area
зона причаливания	berthing zone
зона приёма сигналов	acquisition range
зона проверок	inspection area
зона ПУ	launch pad area
зона пуска	firing area
зона пуска в горизонтальной плоскости	horizontal envelope
зона пуска ракеты	missile envelope
зона работы крана	crane operations envelope
зона рабочих частот	area of operating frequencies
зона радиовидимости	signal acquisition zone
зона радиовидимости	acquisition range
зона радиовидимости	acquisition of signal
зона радиовидимости	zone of communications
зона радиовидимости	radio coverage zone
зона радиолокационного обнаружения	radar coverage
зона радиосвязи	communication coverage
зона разброса точек приземления	touchdown footprint
зона расположения системы теплозащиты	TPS area
зона распыла	injection zone
зона рассеивания	dispersion area
зона рассеивания обломков	debris footprint (КА)
зона реакции	reaction region
зона регулирования	forbidden zone
зона регулирования	throttling range
зона с избытком горючего	fuel-rich zone
зона с особым режимом полётов	caution area
зона с топливными элементами, содержащими ядерное топливо	fueled region
зона сближения	rendezvous area (КА)
зона сближения	mid-course area
зона связи	acquisition zone
зона скопления жидкости	zone of liquid accumulation
зона скопления капель	zone of droplet accumulation
зона скопления капель	zone of accumulation
зона снижения по глиссаде	glide-in area
зона снижения по глиссаде	glide area
зона спальных мест	sleep area (на ОС)
зона спасения	recovery area
зона спасения	recovery zone
зона срабатывания взрывателя	fuzz zone
зона срабатывания неконтактного взрывателя	miss distance
зона срыва потока	separation area
зона стыковки	docking area (КА)
зона температурного комфорта	thermal comfort
зона теплового влияния	heat-affected zone
зона технологической аппаратуры	GSE area
зона ТО	maintenance area
зона турбулентности	turbulence patch
зона уменьшения напряжений	stress shadow zone
зона управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании	TAEM zone
зона устойчивого горения	stable zone
зона устойчивости горения	zone of stability
зона френеля	fresnel zone
зона хранения горючего	fuel storage area (на стартовом комплексе)
зона хранения окислителя	oxidizer storage area (на стартовом комплексе)
зона шарнирной подвески	cove
зона шарнирной подвески элевона крыла	wing elevon cove
зона эффективного перехвата	intercept zone of effectiveness
зона эффективного поражения	intercept zone of effectiveness
критическая зона с ТЗП	TPS stagnation area
критическая зона с ТЗП многократного применения	RSI stagnation area
максимальная зона радиовидимости	coverage
мёртвая зона РЛС	radar silence
неакустическая зона за атмосферой Земли	unacoustic zone
огибающая зона ометания	envelope
ограниченная зона обзора	offset field of view
односторонняя зона видимости	one-way coverage pattern
основная зона посадки	primary recovery area (МВКА)
основная зона спасения	primary recovery area
первичная зона впрыска	primary injection zone
посадочная зона возможных посадочных траекторий МВКА при штатном маневрировании	conventional maneuvering landing footprint
рабочая зона в стойке	work bench rack
рабочая зона технического обслуживания	maintenance work area
рабочая зона чистовой палатки	tent work area
равносигнальная зона луча	beam central line
расчётная зона встречи	predicted intercept area
расчётная зона касания ВПП	touchdown target area
расчётная зона посадки	standard landing area
расчётная зона приземления	touchdown target area
статическая зона КА под ГО	static envelope (muzungu)
широкая зона действия по углу	wide angle coverage
широкая зона обзора	broad area review
штатная зона посадки	standard landing area
эффективная зона поражения	effective area

Get short URL