зона – phrases

Terms for subject Electronics containing зона | all forms | exact matches only

Russian	English
активная зона бланкета и источника	seed and blanket core
активная зона в виде свободнолежащих шариков	pebble bed core (микроТВЭЛов)
активная зона-источник	source core
активная зона начальной загрузки	first core
активная зона с бесконечной решёткой	open lattice core
активная зона с двумя областями	two zoned core
активная зона с запальной сборкой	seed core
активная зона с многократной циркуляцией	multi pass core (теплоносителя)
активная зона с открытой решёткой	open lattice core
активная зона с плутониевым топливом	full Pu core
активная зона с тремя областями	three region core
активная зона с тремя областями	tri-region core
буферная зона линии	line buffer
буферная зона объекта	object buffer
буферная зона точки	point buffer
закрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией	enclosed area with continuous-controlled ventilation
закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией	enclosed and semienclosed ventilated area
закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха	enclosed and semienclosed area with natural air circulation
запретная зона безопасности	safety for bidden zone
запрещённая зона с непрямыми переходами	undirect gap
запрещённая зона с непрямыми переходами	indirect band gap
запрещённая зона с прямыми переходами	direct gap
запрещённая зона с прямыми переходами	direct band gap
зона автоматического вызова	dialing area
зона безискровой работы	black band
зона безыскровой работы	sparkless commutation zone
зона безыскровой работы	black band (коммутационного устройства)
зона бланкета	blanket region
зона блока программы	block section
зона боевых действий	front
зона буры	storm zone
зона ввода	lead-in area
зона ввода	lead-in
зона ввода электронного пучка в клистроне	input space
зона вводной дорожки	lead-in area (компакт-диска)
зона вводной дорожки	lead-in (компакт-диска)
зона виброобработки	drumming area
зона видимости	sight (ssn)
зона влияния	incidence
зона влияния колодца	area of well influence
зона возбуждённых уровней	band of excitation levels
зона возможного заражения	contamination-suspect area (загрязнения)
зона воспроизводства	breeding blanket
зона воспроизводства	breeding region
зона воспроизводства	blanket (в ядерных реакторах)
зона воспроизводства запальной сборки	seed-blanket
зона воспроизводства реактора	reactor blanket
зона вывода	lead-out area
зона вывода	lead-out
зона вывода электронного пучка в клистроне	output space
зона выводной дорожки	lead-out area (компакт-диска)
зона выводной дорожки	lead-out (компакт-диска)
зона глиссадного радиомаяка	glide-slope sector
зона грунтовых вод	belt of soil water
зона дальних выпадений	remote fall out of step area
зона данных	recorded data area
зона данных	program area (напр. на компакт-диске)
зона действия	coverage (напр., монтажника, сборщика или робота)
зона действия активного радиоэлектронного подавления	blanket area
зона действия активных преднамеренных радиопомех	blanket area
зона действия радиолокационной системы посадки и управления	radar control area
зона действия телефонной станции	exchange area
зона динамического уплотнения	dynamic sealing point
зона диффузии	diffusion area
зона диффузии	diffuse band
зона досягаемости	arm's reach
зона загрузки контейнеров отработавшего топлива	spent fuel cask loading area
зона замедления	slowing down area
зона запальной сборки	seed area
зона записи	recorded surface
зона захвата	capture zone
зона захоронения	disposal area
зона землетрясений	earthquake belt
зона-зонная рекомбинация	edge recombination
зона-зонное возбуждение	band-to-band excitation
зона изменения концентрации примесей	impurity concentration transition zone
зона изменения структуры	affected zone
зона индукции	near-field region
зона индукции	reactive near-field region
зона индукции	near region
зона кавитации	cavitation range
зона кавитации	cavitation core
зона калибровки мощности лазера	program calibration area (для оптимизации процесса записи в программной зоне компакт-диска)
зона киноплёнки для фотографической записи звука	soundtrack
зона конверсии	conversion zone
зона контакта фаз	phase contacting area
зона контроля материала	material control area
зона лёгких дырок	light-hole band
зона масляных баков	oil tank zone
зона материального баланса	material balance area (баланса материала)
зона многократной записи магнитооптического диска	premastered area (недоступная для чтения в обычных дисководах компакт-дисков)
зона молчания	blind-range
зона молчания	primary skip zone
зона нагрузки	region loading
зона Найквиста	Nyquist zone (ssn)
зона неоднозначности	overlap (регулятора)
зона неподвижной воды	stagnant area
зона неуверенного приёма	intermittent service area
зона неуверенного приёма вещательной станции	broadcasting fringe area
зона нечувствительности	dead space
зона нечувствительности регулятора	regulator deadband
зона нумерации	numbering-plan area (для автоматической связи)
зона нумерации	number-plan area (для автоматической связи)
зона обзора спутника	satellite's field of view
зона облачности	cloud band
зона облучения	illuminated spot
зона обмотки у вершины пазов	top of slot winding belt
зона обслуживания	footprint (в спутниковой связи)
зона обслуживания связного ИСЗ	satellite coverage
зона обслуживания спутника	satellite's field of view
зона объёмного кипения	bulk boiling region
зона ограничения	restraint zone
зона окисления	oxidation bed
зона оптимального стереоэффекта	stereo seat
зона осветления	clarification zone
зона отвода воздуха	air ejecting zone
зона отравления	poison range
зона отражателя	reflector region
зона отсутствия кипения	non boiling region
зона отсутствия приёма	blind-range
зона отсутствия приёма	radio shadow
зона отсутствия приёма	primary skip zone
зона паводка	flood water zone
зона паводка	flooded area
зона парковки	Lzone (магнитных головок жёсткого диска)
зона парковки	LZ (магнитных головок жёсткого диска)
зона патрубков	nozzle area
зона перегрева	superheating section
зона перегрузки	refuelling region
зона перегрузки	refueling region
зона перегрузки топлива	fuel handling area
зона поглощения	absorption area
зона подпора	backwater zone
зона поиска	field of search (напр. РЛС)
зона поставки	delivery zone
зона постоянной памяти	read-only area (на некоторых типах магнитооптических дисков)
зона привода	driver zone
зона прижима	clamping area (компакт-диска)
зона приёма	reception area
зона проводимости	conductivity band
зона проводимости	carrier band
зона производной насыпи	random fill zone
зона промплощадки	site area
зона прямой видимости	line of sight (ssn)
зона работ вблизи токоведущих частей	vicinity zone
зона работ под напряжением	danger zone
зона работ под напряжением	live working zone
зона радиационного контроля	radiation control area
зона радиомолчания	radio-quiet zone
зона разгрузки	unloading area
зона раздробления	fracture zone
зона расплава	molten region
зона расположения шихты	nutrient zone
зона регулирования	control region
зона регулирования частоты	frequency control area
зона с активным дренажом	activity drainage area
зона с контролируемой пылезагрязнённостью	dust-controlled area
зона с недостатком жидкости	liquid deficient region
зона с определённым функциональным назначением	area
зона сбора	collection area (протечек)
зона сжатия	compression zone
зона синхронизации	synchronization zone
зона слабого приема	fringe area
зона слабого приёма	fringe area
зона стабилизации	stabilization pocket
зона станции активных сточных вод	active effluent plant area
зона столбчатых волокон	columnar grain zone (зёрен)
зона сточных вод	effluent farm
зона строительства	construction area
зона тени	blind-zone
зона теплового воздействия	heat affected zone
зона термического влияния сварки	weld affected zone
зона топлива	fuel region
зона торнадо	tornado belt
зона транспортировки контейнеров с отработавшим топливом	spent fuel cask shipping area
зона тяжёлых дырок	heavy-hole band
зона уверенного дневного приёма	secondary service area
зона уверенного приёма	reliable service area
зона уверенного приёма	normal service area
зона фильтрации	seepage area
зона флокулирования	flocculation zone
зона форманты	formant zone
зона фраунгофера	far zone
зона фраунгофера	far-field region
зона фраунгофера	far-field zone
зона фраунгофера	Fraunhofer zone
зона фраунгофера	radiation zone
зона Фраунгофера	radiating far-field region
зона фраунгофера	far region
зона Френеля	Fresnel region (область вне зоны Фраунгофера)
зона хранения барабанного типа	drum storage area
зона хранения отработавшего топлива	spent fuel storage area
зона хранилища	disposal area (радиоактивных отходов)
зона чувствительности датчика, расстояние распознавания	sensing distance (Maxim Sh)
зона шихты	nutrient zone
зона экрана с огнеупорной обмазкой	bailey wall
зона экрана с огнеупорной обмазкой	bailey wall with ignition belt
зона экрана с огнеупорной обмазкой	refractory belt
зона экранирования	blind-zone
зона эрозии	belt of erosion
кольцевая зона между активной зоной реактора и стенкой корпуса	annulus between reactor core and vessel wall
кольцевая зона между кожухом активной зоны и стенкой корпуса	annulus formed between core shroud and pressure vessel wall
контролируемая зона загрузки	controlled charging area (на АЭС)
контролируемая зона с повышенной вероятностью загрязнения	controlled area of increased contamination probability
любая зона Найквиста	any Nyquist zone (ssn)
многодолинная зона проводимости	multivalley conduction band
мёртвая зона антенной решётки	array blindness
мёртвая зона на экране индикатора радиовысотомера	altitude hole
мёртвая зона РЛС	radar shadow
мёртвая зона тревоги	alarm dead band
оперативная зона действия робота	robot area
оперативная зона робота-манипулятора	manipulator's reach
первая зона Бриллюана	first Brillouin zone
первая зона Найквиста	first Nyquist zone (ssn)
первая зона Френеля	first Fresnel zone
переходная зона низкочастотного фильтра	antialiasing filter transition band (ssn)
переходная зона НЧ-фильтра	antialiasing filter transition band (ssn)
переходная зона фильтра нижних частот	antialiasing filter transition band (ssn)
переходная зона ФНЧ	antialiasing filter transition band (ssn)
планируемая зона эвакуации	evacuation planning zone
сенсорная зона на панели	pressure-sensitive panel (Yanick)
слепая зона на экране индикатора РЛС	radar shadow
холодная зона на АЭС	cold area
частотная зона Найквиста	Nyquist bandwidth (ssn)
эффективная зона контакта	virtual contact width

Get short URL