DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing знание языка | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аттестация на знание иностранного языкаlanguage proficiency test
аттестация на знание иностранного языкаlanguage proficiency rating
без знания иностранного языка обойтись трудноone can scarcely get on without some knowledge of a foreign language
без знания языка там и шагу ступить нельзяyou can't make a move there without knowing the language
довести знание языка до совершенстваperfect a foreign language (Soulbringer)
его знание языка очень пригодилосьhe was helpful with his knowledge of the language
его знания русского языка хватает только на то, чтобы вести светскую беседуhis knowledge of Russian does not extend beyond small talk (говорить о пустяках)
его знания русского языка хватает только на то, чтобы говорить о пустякахhis knowledge of Russian does not extend beyond small talk
знание английского на уровне носителя языкаnative-level English fluency (SirReal)
знание английского на уровне носителя языкаnative-level English proficiency (SirReal)
знание английского на уровне носителя языкаnative-level command of English (SirReal)
знание иностранного языкаsecond-language skills (Alexander Demidov)
знание итальянского языка дало ему преимущество перед остальными кандидатамиhis knowledge of Italian gave him a flying start over other candidates
знание языкаmastery of language (TheWyld)
знание языкаcommand of language (TheWyld)
Кембриджские экзамены на знание английского языка для неанглоговорящихCambridge ESOL (ESOL Viacheslav Volkov)
лицо с ограниченным знанием английского языкаlimited English proficient (AMlingua)
Международная система оценки знаний в области английского языкаInternational English Language Testing System (britishcouncil.org ABelonogov)
международная система оценки знания английского языкаIELTS ([ˈaɪ.elts] Dollie)
мне нужно освежить свои знания английского языкаI must give my English a brush-up
надбавка к зарплате за знание иностранного языкаlanguage bonus
надбавка за знание языкаlanguage allowance
не совершенный уровень знания языкаpoor command of the language (Alexander Demidov)
несовершенный уровень знания языкаpoor command of the language (Alexander Demidov)
ограниченное знание английского языкаlimited grasp of English (He argued his limited grasp of English and his willingness to co-operate with DFO investigators should have been considered, and that it was an honest mistake for him to use his anglicized name on the traps. Instead of the $18,000 in fines, Zhang said he should only have to pay $575 for each of his convictions. nsnews.com ART Vancouver)
она щеголяет знанием русского языкаshe is showing off her knowledge of Russian
освежать знания английского языкаfreshen up English
практическое знание иностранного языкаworking knowledge of a foreign language
приличное знание французского языкаa passable knowledge of French
с лёгким знанием итальянского языкаwith some small sprinkling of Italian
с хорошим знанием английского языкаwith a good command of English (Soulbringer)
совершенствовать знания английского языкаpolish up English
совершенствовать свои знания французского языкаpolish one's French
Тест на знание английского языка как иностранногоTest of English as a Foreign Language (britishcouncil.org ABelonogov)
уверенные знания английского языкаsolid English (Ivan Pisarev)
удовлетворительное знание французского языкаa passable knowledge of French
уровень знания языкаcommand of a language (Alexander Demidov)
уровни знания языкаfluent – свободно, good – хорошо, fair – могу объясниться на разговорном уровне, basic – могу читать со словарем, none – не знаю совсем (Aiduza)
хорошее знание английского языкаsolid English (Ivan Pisarev)
хорошее знание языкаthorough familiarity with a language