Subject | Russian | English |
law | Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами | CMO |
law | Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control |
sl., drug. | Всеобъемлющий многодисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control (см. А/42/112, А/СОNF.133/12) |
sl., drug. | Группа Совета Европы по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs of the Council of Europe Pompidou Group (Группа Помпиду) |
Игорь Миг | злоупотребление наркотическими средствами | substance abuse |
sl., drug. | Конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом | Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking (Вена, 1987 год) |
sl., drug. | Международная кампания по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом | International Campaign against Drug Abuse and Illicit Trafficking (см. A/42/113) |
sl., drug. | Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking (см. A/42/113) |
org.name. | Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking |
sl., drug. | Международная система оценки злоупотребления наркотическими средствами | International Drug Abuse Assessment System |
org.name. | Международная стратегия борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами | International Drug Abuse Control Strategy |
sl., drug. | Международная стратегия в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами | International Drug Abuse Control Strategy |
sl., drug. | Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом | International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking (см. A/42/112) |
gen. | Национальный институт по вопросам злоупотребления наркотическими средствами | National Institute of Drug Abuse |
sl., drug. | общество, свободное от злоупотребления наркотическими средствами | society free of drug abuse (см. A/42/112) |
sl., drug. | подготовительный орган для международной конференции по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом | Preparatory Body for the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking |
OHS | политика в отношении злоупотребления алкоголем и наркотическими средствами | substance abuse policy (Leonid Dzhepko) |
med. | приготовление лекарственных средств в соответствии с требованиями Положения о выписывании сильнодействующих и наркотических средств и о профилактике злоупотребления ими | preparation subject to prescription requirement under the Misuse of Drugs Act |
sl., drug. | программа по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами | drug-abuse control program |
sl., drug. | Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами | Ad-hoc Inter-Agency Meeting on Coordination in Matters of International Drug Control |
UN, polit. | Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе | Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific |
sl., drug. | Фонд ООН по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами | UN Fund for Drug Abuse Control |
gen. | Фонд Организации Объединённых Нации по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
dipl. | Фонд Организации Объединённых Наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами | United Nations Fund for Drug UNFDAC (ECOSOC; ЭКОСОС,ЮНФДАК) |