DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing злой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ах, вы, злой человек!you ill natured thing!
бросать злой взглядscowl
бросать злой взглядscowl at
бросать сердитый, злой взглядscowl
едкий, злой сарказмcausticity
злой брат-близнецdoppelganger
злой взглядscowl
злой взглядa jaundiced eye
злой генийevil genius (Stormy)
злой генийbad angel
злой генийahriman (у персов)
злой генийbad fairy
злой гномgremlin
злой двойникdoppelganger
злой двойникevil twin (Гевар)
злой духbad fairy
злой духdaemon
злой духmalignant daemon
злой духmalignant demon
злой духbogeyman
злой духfoe
злой духfiend
злой духthe evil spirit
злой духkobold
злой духundead (см. "нечистая сила" – wiki)
злой добрый духevil good genius
злой духdemon
злой духthe black man
злой духgoblin
злой духincubus
злой дух в образе женщиныsuccuba
злой дух, живущий в шахтахkobold
злой дух-искусительdemon
злой дух-искусительdaemon
злой дух-проказникpuck
злой дьяволthe black man
злой дядькаbogey man (bogeyman Artjaazz)
злой как чёртlike a bear with a sore head (Anglophile)
злой как чёртhopping mad (Anglophile)
злой колдунnecromancer
злой морозsevere frost
злой наangry with (Stas-Soleil)
злой на языкtart-tongued
злой нравill nature
злой от голодаhangry (Irritable as a result of feeling hungry – a word of modern coinage Traktat Translation Agency)
злой поступокwickedness
злой-презлойas angry as hell
злой-презлойas angry as hell
злой рокill fate
злой сарказмcausticity
злой сатанаthe black man
злой следователь / полицейскийhard cop (Alexander Oshis)
злой смехEvil laughter (Lanita2)
злой старикa mean old man
злой умыселdevice
злой умыселill intentions (alexs2011)
злой умыселill intention (She also hopes the boys responsible understand what it is that they’ve done. “I hope that they think that this is just a funny prank and they didn’t do this with maliciousness in their heart, or ill intention. And I understand, when you’re young, you don’t necessarily think about the impact that something like this might have on people,” she said. (nsnews.com) ART Vancouver)
злой умыселfraudulent intent (напр., при подделке товарного знака)
злой умыселmalintent (malicious intent anton_c)
злой умыселmalice
злой умыселdesign (have designs on somebody – вынашивать коварные замыслы против кого-либо)
злой характерill naturedness
злой характерill nature
злой человекwicked person (о характере Юрий Гомон)
злой человекangry person (о поведении в конкретный момент Юрий Гомон)
злой человекdevil
злой человекevil man (D. Zolottsev)
злой человекshaitan
злой человекmalicious person
злой человекwolf
злой юморbitter humour
злой языкcaustic tongue
злой языкenvenomed tongue
злой языкshrewd tongue
злой языкmischievous tongue
злой языкbad tongue
злой языкbitter tongue
злой языкwicked tongue
злой языкa mischievous tongue
злой языкcuttle
злой языкvenomous tongue
злой языкbiting tongue
злой языкstinging tongue
злой языкugly tongue
злой языкevil tongue
злой языкcarping tongue
иметь злой умыселtamperer
иметь злой умыселtamper
иметь злой языкhave a foul mouth
он мой злой генийhe is my evil genius
он совсем не злой пареньhe is not a bad guy at all
по злой иронии судьбыthe irony of it is that
ребёнок отпрянул от злой собакиthe child backed away from the fierce dog
сердитый, злой взглядscowl
questionable malice спорный злой умыселchallengeable malice
у него злой видhe looks cross
у неё злой языкshe has a wicked tongue
у этого кинокритика злой языкthis movie critic has an acid wit