| Subject | Russian | English |
| astr. | астрометрический зеркальный телескоп | astrometric reflector (Yan) |
| gen. | бесконечный зеркальный коридор | infinite series of reflections (denghu) |
| astr. | большой зеркальный телескоп | large reflector |
| tech. | визирование через зеркальный визир | reflex viewfinding |
| media. | вращающийся зеркальный барабан | rotary mirror drum (аппарата, работающего по принципу оптической компенсации) |
| Игорь Миг | давать зеркальный ответ | strike back |
| Игорь Миг | дать зеркальный ответ | strike back |
| Игорь Миг, news | дать зеркальный ответ | come up with a tit-for-tat response |
| Игорь Миг | дать зеркальный ответ | answer with mirror measures |
| tech. | двухобъективный зеркальный фотоаппарат | twin-lens reflex camera |
| photo. | двухобъективный зеркальный фотоаппарат | TLR (twin-lens reflex Boris Gorelik) |
| tech. | двухобъективный зеркальный фотоаппарат | twin-lens reflex |
| Makarov. | двухобьективный зеркальный фотоаппарат | twin-lens reflex |
| el.chem. | демпфированный зеркальный гальванометр | damped mirror galvanometer |
| EBRD | долевой взнос зеркальный взнос | matching contribution (raf) |
| gen. | дорожный зеркальный рефлектор | cat's-eye (обеспечивающий при свете фар видимость разметки Anglophile) |
| med., immunol. | зеркальный абсорбционный тест | mirror absorption test |
| immunol. | зеркальный агглютинометр | test-reading mirror |
| geol. | зеркальный алебастр | specular alabaster |
| nano | зеркальный антипод | enantiomer |
| tech. | зеркальный антипод | optical antipode |
| med.appl. | зеркальный артефакт | mirror-image artifact (при УЗИ Dimpassy) |
| med.appl. | зеркальный артефакт | mirror-image artefact (УЗИ harser) |
| automat. | зеркальный барабан | mirror wheel (для сканирования лазерным лучом, напр., при термообработке) |
| tech. | зеркальный барабан | polygon mirror drum |
| media. | зеркальный барабан | rotating prism |
| tech. | зеркальный барабан | mirror drum |
| USA | зеркальный бассейн | reflecting pool (Andy) |
| Makarov. | зеркальный беспараллаксный визир | reflex viewfinder |
| Makarov. | зеркальный беспараллаксный визир | reflexion viewfinder |
| Makarov. | зеркальный беспараллаксный визир | reflex view finder |
| Makarov. | зеркальный беспараллаксный визир с зеркальным обтюратором | mirror-shutter reflex viewfinder |
| polym. | зеркальный блеск | specular gloss |
| polym. | зеркальный блеск | plate gloss |
| polym. | зеркальный блеск | full gloss |
| silic. | зеркальный блеск | specular gloss (показатель качества глазури или эмали) |
| construct. | зеркальный блеск | high lustre |
| construct. | зеркальный блеск | high finish |
| el.chem. | зеркальный блеск | brilliancy (поверхности) |
| el.chem. | зеркальный блеск | brilliance (поверхности) |
| tech. | зеркальный блеск | high luster |
| geol. | зеркальный блеск | wehrlite (jagr6880) |
| Makarov. | зеркальный блик | mirror flare spot |
| ornit. | зеркальный букканодон | Whyte's barbet (Buccanodon whytii, Gymnobucco whytii, Stactolaema whytii) |
| chess.term. | зеркальный вариант | mirror variation |
| tech. | зеркальный ваттметр | reflecting wattmeter |
| EBRD | зеркальный взнос | matching contribution (паритетный) |
| media. | зеркальный видоискатель | reflexion finder |
| phys. | зеркальный видоискатель | reflex finder |
| media. | зеркальный видоискатель | reflecting brilliant finder (визир) |
| media. | зеркальный видоискатель | brilliant finder |
| tech. | зеркальный видоискатель | reflex view finder (беспараллаксный) |
| tech. | зеркальный видоискатель | reflex viewfinder |
| tech. | зеркальный видоискатель | brilliant reflex finder |
| media. | зеркальный видоискатель с матовым стеклом | reflecting groundglass finder |
| tech. | зеркальный видоискатель со светоделителем | beam-splitting reflex finder |
| tech. | зеркальный видоискатель со светоделителем | beam splitting reflex finder |
| tech. | зеркальный визир | reflexion viewfinder (беспараллаксный) |
| media. | зеркальный визир | reflexion finder |
| tech. | зеркальный визир | reflex viewfinder (беспараллаксный) |
| tech. | зеркальный визир | reflex view finder |
| tech. | зеркальный визир | brilliant reflex finder |
| tech. | зеркальный визир с зеркальным обтюратором | mirror-shutter reflex viewfinder (беспараллаксный) |
| tech. | зеркальный визир со светоделителем | beam splitting reflex finder |
| automat. | зеркальный винт | mirror screw |
| nano | зеркальный вихрь | mirror vortex |
| Makarov. | зеркальный волновод | mirror waveguide |
| el. | зеркальный вольтметр | reflecting voltmeter |
| el. | зеркальный вольтметр | mirror voltmeter |
| weap. | зеркальный высотоугломер | mirror position finder (ABelonogov) |
| tech. | зеркальный гальванометр | reflecting galvanometer |
| automat. | зеркальный гальванометр | light-spot galvanometer |
| automat. | зеркальный гальванометр | light-beam galvanometer |
| tech. | зеркальный гальванометр | mirror galvanometer |
| tech. | зеркальный гальванометра | galvanometer mirror |
| tech. | зеркальный глянец | specular gloss |
| IT | зеркальный градиент | reflected gradient (Photoshop  ucoz.ru owant) |
| cartogr. | зеркальный дальномер | macrometer |
| tech. | зеркальный датчик | sensing mirror |
| Makarov. | зеркальный двойник | reflection twin |
| Makarov. | зеркальный двойник | mirror twin |
| el.mach. | зеркальный диск | runner (гидротурбина Gubaydullin) |
| tech. | зеркальный диск | mirrored disk |
| comp. | зеркальный диск | mirror disk |
| media. | зеркальный диэлектрический волновод | image waveguide (полоска прямоугольного сечения из диэлектрика на проводящем основании) |
| media. | зеркальный диэлектрический волновод | image line (полоска прямоугольного сечения из диэлектрика на проводящем основании) |
| IT | зеркальный документ | mirrored document (financial-engineer) |
| comp. | зеркальный драйвер | Mirror Driver (darts) |
| weap. | зеркальный зазор | headspace (In mounting test barrels to Universal Receivers or test actions, a headspace not exceeding 0.005"(0.13 mm) over minimum should be maintained. saami.org Сакурай Е.) |
| tech. | зеркальный заряд | electric image |
| phys. | зеркальный заряд | fictitious charge (ssn) |
| tech. | зеркальный заряд | image |
| tech. | зеркальный заряд | mirror image |
| tech. | зеркальный заряд | image charge |
| Makarov. | зеркальный заряд | charge image |
| hydr. | зеркальный измеритель скорости потока | optical current meter (конструкция Геологической службы США) |
| Makarov. | зеркальный измерительный прибор | mirror instrument |
| Makarov. | зеркальный изобар | Wigner isobar |
| Makarov. | зеркальный изобар | mirror isobar |
| med. | зеркальный изомер | optical isomer |
| tech. | зеркальный изомер | mirror isomer |
| Makarov. | зеркальный изомер | enantiomer |
| Makarov. | зеркальный импеданс | image impedance |
| f.trade. | зеркальный импорт | mirror imports ("Зеркальная статистика" внешней торговли – это метод взаимной увязки данных статистического наблюдения, позволяющий обеспечить согласование данных об объёмах внешнеторговых операций стран-торговых партнеров, что означает, что товар, перевозимый из одной страны в другую, фиксируется одновременно как экспорт в одной стране и как импорт в другой стране.) |
| mil., avia. | зеркальный индикатор посадки самолётов на авианосец | deck landing mirror sight |
| tech. | зеркальный индикатор посадки самолёта на авианосец | deck landing mirror sight |
| nautic. | зеркальный индикатор посадки самолётов | mirror landing device (на палубу авианосца) |
| nautic. | зеркальный индикатор посадки самолётов | landing mirror sight |
| telecom. | зеркальный интерферометр | mirror interferometer |
| mineral. | зеркальный камень | specular stone |
| radio | зеркальный канал | image channel |
| telecom. | зеркальный канал | second channel |
| media. | зеркальный канал | second channel (image channel) |
| comp. | зеркальный канал | mirror channel |
| gen. | зеркальный канон | mirror canon |
| gen. | зеркальный канон | reversible canon |
| gen. | зеркальный канон | invertible canon |
| agric. | зеркальный карп | mirror carp (Cyprinus carpio) |
| ichtyol. | зеркальный карп | mirror carp (Cyprinus carpio) |
| biol. | зеркальный карп | mirror carp (форма Cyprinus carpio) |
| tech. | зеркальный киносъёмочный аппарат | mirror reflex camera |
| tech. | зеркальный киносъёмочный аппарат | reflex camera |
| antenn. | зеркальный кольцевой резонатор | mirror ring resonator |
| Makarov. | зеркальный конденсор | mirror condenser |
| law | зеркальный контракт | back-to-back contract |
| gen. | зеркальный контракт | mirrored contract |
| sol.pow. | зеркальный концентратор | mirror booster |
| gen. | зеркальный лабиринт | funhouse (Olya34) |
| gen. | зеркальный лабиринт | house of mirrors (YGD) |
| construct. | зеркальный лак | mirror varnish |
| construct. | зеркальный лак | brilliant varnish |
| ichtyol. | зеркальный ласточкокрыл | mirrorwing flyingfish (Hirundichthys speculiger) |
| ichtyol. | зеркальный ласточкокрыл | mirrorwing flying fish (Hirundichthys speculiger) |
| ichtyol. | зеркальный ласточкокрыл | cutsnout flying fish (Hirundichthys speculiger) |
| tech. | зеркальный лепесток | reflection lobe |
| el. | зеркальный лучевод | mirror beam waveguide |
| el. | зеркальный лучевой волновод | mirror beam waveguide |
| telecom. | зеркальный лучевой волновод | mirror-beam waveguide |
| speed.skat. | зеркальный лёд | "mirror ice" |
| hockey. | зеркальный лёд | mirror ice |
| comp., MS | зеркальный макет страницы | mirrored-page layout (A layout in which left and right facing pages are mirror images of each other. Rori) |
| phys. | зеркальный максимум | mirror peak |
| telecom. | зеркальный массив дисков | drive mirroring (art_fortius) |
| tech. | зеркальный металл | speculum |
| tech. | зеркальный металл | speculum metal |
| antenn. | зеркальный метод | mirror method (для определения коэффициента усиления антенны) |
| non-destruct.test. | зеркальный метод | pitch-catch mode (в ультразвуковой спектроскопии smaginn) |
| antenn. | зеркальный метод | image method |
| tech. | зеркальный микроскоп | reflecting microscope |
| gen. | зеркальный микроскоп | specular microscope |
| photo. | зеркальный модуль | mirror box (NickGuskov) |
| telecom. | зеркальный модулятор | image modulator |
| quant.el. | зеркальный модулятор добротности | mirror Q-switch |
| telecom. | зеркальный мультиплексор | back-to-back multiplexer (oleg.vigodsky) |
| telecom. | зеркальный набор | mirror set (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | зеркальный набор носителей | mirrored media set (A media set that contains two to four identical copies (mirrors) of each media family. Restore operations require only one mirror per family, allowing a damaged media volume to be replaced by the corresponding volume from a mirror) |
| tech. | зеркальный надкамерный видоискатель | waist-level viewfinder (шахтный видоискатель (зеркальной фотокамеры) Yuriy.V) |
| Makarov. | зеркальный надкамерный видоискатель | waist-level view finder |
| dentist. | зеркальный наконечник | mirror tip (MichaelBurov) |
| tech. | зеркальный негативный фотошаблон с перевёрнутым изображением | reverse negative mask |
| tech. | зеркальный негативный шаблон с перевёрнутым изображением | reverse negative mask (фото) |
| phys. | зеркальный нейтроновод | reflector neutron guide (I. Havkin) |
| telecom. | зеркальный нефелоскоп | reflecting nepheloscope |
| telecom. | зеркальный нефелоскоп | mirror nepheloscope |
| phys. | зеркальный нефоскоп | mirror nephoscope |
| Makarov. | зеркальный нефоскоп | reflecting nephoscope |
| telecom. | зеркальный образ | mirror image (oleg.vigodsky) |
| cinema | зеркальный обтюратор | reflex shutter |
| tech. | зеркальный обтюратор | mirror-reflex shutter |
| Makarov. | зеркальный объектив | reflecting objective (в микроскопе) |
| Makarov. | зеркальный объектив | mirror lens (в микроскопе) |
| tech. | зеркальный объектив | mirror lens |
| tech. | зеркальный объектив | reflecting objective (в микроскопах) |
| astr. | зеркальный объектив | mirror objective |
| Makarov. | зеркальный объектив | catoptric objective (в микроскопе) |
| ornit. | зеркальный оливковый мухоед | yellow-margined flycatcher (Tolmomyias assimilis) |
| ornit. | зеркальный оливковый мухоед | similar flycatcher (Tolmomyias assimilis) |
| Makarov. | зеркальный оптический прибор | mirror optical instrument |
| el. | зеркальный осветитель | catoptric illuminator |
| tech. | зеркальный осциллограф | mirror oscillograph |
| polit. | зеркальный ответ | tit for tat (meaning "equivalent retaliation" Val_Ships) |
| polit. | зеркальный ответ | retaliation-in-kind (Val_Ships) |
| polit. | зеркальный ответ | equivalent retaliation (Val_Ships) |
| media. | зеркальный ответ | mirror-like response (Ying) |
| fish.farm. | зеркальный отпечаток | counterimpression (ископаемого dimock) |
| telecom. | зеркальный отражатель | metallized reflector |
| house. | зеркальный отражатель | mirror reflector |
| el. | зеркальный отражатель | smooth reflector |
| adv. | зеркальный отражатель | reflecting mirror |
| tech. | зеркальный отражатель | specular reflector |
| mil. | зеркальный отражательный прицел | mirror reflex sight |
| tech. | зеркальный отсчёт | mirror indication |
| railw. | зеркальный отсчёт | mirror reading (на шкале прибора) |
| cartogr. | зеркальный отсчёт | reading by mirror |
| tech. | зеркальный отсчёт | light-beam indication |
| tech. | зеркальный отсчёт | mirror reading |
| nautic. | зеркальный отсчёт показаний | mirror reading |
| gen. | зеркальный оттиск | transfer |
| med. | зеркальный офтальмоскоп | ghost ophthalmoscope |
| med. | зеркальный офтальмоскоп | mirror ophthalmoscope |
| ichtyol. | зеркальный памп | silver pomfret (Pampus argenteus) |
| Makarov. | зеркальный параметр | image parameter |
| tech. | зеркальный патрубок | mirror tube |
| nucl.phys. | зеркальный переход | mirror transition |
| phys. | зеркальный перископ | mirror periscope |
| automat. | зеркальный пирометр | mirror pyrometer |
| construct. | зеркальный план | inverted plan |
| textile | "зеркальный" плательный бархат | mirror velvet (с прессованным ворсом) |
| geogr. | "Зеркальный пляж" | Mirror Beach (Бразилия dron1) |
| phys. | зеркальный поворот | mirror rotation |
| math. | зеркальный поворот | rotatory reflection |
| tech. | зеркальный позитивный фотошаблон с перевёрнутым изображением | reverse positive mask |
| tech. | зеркальный позитивный шаблон с перевёрнутым изображением | reverse positive mask (фото) |
| tech. | зеркальный прибор | mirror instrument |
| mil. | зеркальный прибор | reflecting instrument |
| el. | зеркальный прицел | reciprocal sight |
| mil. | зеркальный прицел | reciprocating sight |
| mil. | зеркальный прицел | reflecting sight |
| weap. | зеркальный прицел | reflector sight (ABelonogov) |
| weap. | зеркальный отражательный прицел | reciprocating sight (ABelonogov) |
| mil. | зеркальный прицел | reflex sight |
| mil. | зеркальный прицел | mirror sight |
| navig. | зеркальный проектор | reflecting projector |
| tech. | зеркальный прожектор | reflector spotlight |
| media. | зеркальный прожектор | reflector spotlight (прожектор с зеркальным отражателем, угловая ширина пучка которого может изменяться в определённых пределах путём относительного перемещения лампы и отражателя) |
| theatre. | зеркальный прожектор | mirror spotlight |
| transp. | зеркальный прожектор | mirror searchlight |
| gen. | зеркальный прожектор | mirror spot |
| archit. | зеркальный пруд | reflective pond (yevsey) |
| gen. | зеркальный пруд | reflecting pool (erelena) |
| amer. | Зеркальный пруд в штате Вашингтон | Reflecting Pool (Aprilen) |
| ornit. | зеркальный пушистый погоныш | white-winged crake (Sarothrura ayresi) |
| ornit. | зеркальный пушистый погоныш | white-winged flufftail (Sarothrura ayresi) |
| ornit. | зеркальный пушистый погоныш | Ayres' crake (Sarothrura ayresi) |
| Makarov. | зеркальный растр | mirror raster |
| insur. | зеркальный резерв | mirror reserve |
| Makarov. | зеркальный резонанс | mirror resonance |
| tech. | зеркальный резонатор | mirror resonator |
| forestr. | зеркальный реласкоп | mirror relascope |
| Makarov. | зеркальный рентгеновский микроскоп | mirror X-ray microscope |
| polygr. | зеркальный рефлектор | specular reflector |
| progr. | зеркальный сайт | mirror site (ssn) |
| tech. | зеркальный световод | mirror wavebeam guide |
| phys. | зеркальный световод | mirror beam waveguide |
| nano | зеркальный световод | mirror waveguide |
| quant.el. | зеркальный световод | mirror guide |
| construct. | зеркальный свод | truncated vault |
| bank. | зеркальный своп | mirror swap |
| fin. | зеркальный своп | mirror image swap (Alexander Matytsin) |
| cartogr. | зеркальный секстант | mirror sextant |
| media. | зеркальный сервер | mirror (тождественный по наполнению информационный источник) |
| media. | зеркальный сервер | mirror server (предоставляет услуги и информацию, дублирующие популярные в сети серверы) |
| el. | зеркальный сервер | mirror |
| el. | зеркальный сервер | mirror server |
| comp., MS | зеркальный сервер | mirror server (In a database mirroring configuration, the server instance where the mirror database resides. The mirror server is the mirroring partner whose copy of the database is currently the mirror database. The mirror server is a hot standby server) |
| comp. | зеркальный сервер | mirror (server) |
| ichtyol. | зеркальный скат | mirror ray (Raja miraletus) |
| ichtyol. | зеркальный скат | twineye ray (Raja miraletus) |
| ichtyol. | зеркальный скат | cuckoo ray (Raja miraletus) |
| ichtyol. | зеркальный скат | sandy ray (Raja miraletus) |
| ichtyol. | зеркальный скат | brown ray (Raja miraletus) |
| ichtyol. | зеркальный скат | angular skate (Raja miraletus) |
| biol. | зеркальный скат | homelyn ray (Raja miraletus) |
| ornit. | зеркальный скворец | magpie starling (Speculipastor) |
| biol. | зеркальный скворец | magpie starling (Speculipastor bicolor) |
| ichtyol. | зеркальный солнечник | mirror dory (Zenopsis nebulosus) |
| ichtyol. | зеркальный солнечник | mirror perch (Zenopsis nebulosus) |
| austral. | зеркальный солнечник | mirror dory (Zenopsis nebulosus; рыба, обитающая в прибрежных водах Нового Южного Уэльса) |
| biol. | зеркальный солнечник | mirror perch (Zenopsis) |
| media. | зеркальный спектр | mirror-image spectrum |
| media. | «зеркальный спектр» | «folded back» (при развёртке ТВ-изображения) |
| tech. | зеркальный сплав | mirror alloy |
| tech. | зеркальный стереоскоп | reflecting stereoscope |
| med.appl. | зеркальный стереоскоп | specular stereoscope |
| med. | зеркальный стереоскоп | mirror stereoscope |
| el. | зеркальный телевизор | mirror tv (Himera) |
| tech. | зеркальный телескоп | reflecting telescope |
| tech. | зеркальный телескоп | reflector telescope |
| tech. | зеркальный телескоп | catoptric telescope |
| gen. | зеркальный телескоп | reflector |
| gen. | зеркальный телескоп | mirror telescope |
| astr. | зеркальный телескоп Геруни | Herouni mirror telescope (MichaelBurov) |
| astr. | зеркальный телескоп на азимутальной монтировке | altazimuth reflector (Yan) |
| astr. | зеркальный телескоп на азимутальной установке | altazimuth reflector |
| tech. | зеркальный телескоп Ньютона | Newtonian telescope |
| seism. | зеркальный тензометр | mirror extensometer |
| phys. | зеркальный тензометр Мартенса | tilting mirror gauge |
| phys. | зеркальный тензометр Мартенса | Martens strain gauge |
| O&G, sakh. | зеркальный теплообменник | two-pass exchanger |
| O&G, sakh. | зеркальный теплообменник | double-pass exchanger |
| biol. | зеркальный тест | mirror test (эксперимент, разработанный в 1970 году психологом Гордоном Гэллапом-младшим, чтобы определить, обладают ли животные способностью к распознаванию себя в зеркалo. kirobite) |
| comp., MS | зеркальный том | mirrored volume (A fault-tolerant volume that duplicates data on two physical disks. A mirrored volume provides data redundancy by using two identical volumes, which are called mirrors, to duplicate the information contained on the volume. A mirror is always located on a different disk. If one of the physical disks fails, the data on the failed disk becomes unavailable, but the system continues to operate in the mirror on the remaining disk. You can create mirrored volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot extend mirrored volumes) |
| automat. | зеркальный торсиограф | mirror torsiograph |
| automat. | зеркальный торсиограф | mirror torsigraph |
| tech. | зеркальный угломер | mirror goniometer |
| zool. | зеркальный угорь | glass eel (azalak) |
| math. | зеркальный узел | reflexive knot |
| math. | зеркальный узел | amphicheiral knot |
| telecom. | зеркальный файл | mirror file (oleg.vigodsky) |
| tech. | зеркальный фильтр | mirror filter (со сдвигом входного сигнала на 180 град.) |
| el. | зеркальный фонометр | Webster phonometer |
| tech. | зеркальный фотоаппарат | reflex |
| photo. | зеркальный фотоаппарат | SRL (single-lens reflex camera Kugelblitz) |
| gen. | зеркальный фотоаппарат | reflex camera |
| tech. | зеркальный фотоаппарат под роликовую плёнку | rod-film reflex |
| Makarov. | зеркальный фотоаппарат под роликовую плёнку | roll-film reflex |
| construct. | зеркальный чугун | specular pig iron |
| construct. | зеркальный чугун | spiegel |
| construct. | зеркальный чугун | specular cast iron |
| tech. | зеркальный чугун | spiegeleisen |
| tech. | зеркальный чугун | spiegel iron |
| construct. | зеркальный чугун | specular iron |
| tech. | зеркальный чугун | mirror iron |
| tech. | зеркальный шаблон | mirror mask |
| tech. | зеркальный шаблон | mirror image mask |
| gen. | зеркальный шар | mirror ball (для танцевальных залов: A mirror ball (also known as a disco ball or glitter ball) is a roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. КГА) |
| gen. | зеркальный шар | disco ball (вращающийся шар, покрытый кусочками зеркала, на дискотеках denghu) |
| tech. | зеркальный шаровой пояс | wraparound mirror |
| quant.el. | зеркальный шаровой пояс | wrap-around mirror |
| Makarov. | зеркальный шкаф | mirror wardrobe |
| Gruzovik, furn. | зеркальный шкаф | wardrobe with a long mirror |
| wood. | зеркальный шкаф | cabinet with mirror |
| gen. | зеркальный шкаф | mirror cabinet (ROGER YOUNG) |
| gen. | зеркальный шкаф | wardrobe with a mirror |
| gen. | зеркальный шкаф | cupboard with a mirror |
| gen. | зеркальный шкаф | wardrobe with a long mirror |
| furn. | зеркальный шкаф-купе | sliding mirror wardrobe (Sukhopleschenko) |
| tech. | зеркальный шрифт | mirror writing |
| construct. | зеркальный экер | optical square |
| tech. | зеркальный экер | reflecting square |
| tech. | зеркальный экер | mirror square |
| comp., MS | зеркальный экземпляр издателя | mirrored instance of Publisher (SQL Server 2012 Rori) |
| med.appl. | зеркальный экзоофтальмометр Гертела | Hertel's exophthalmometer |
| med.appl. | зеркальный экзоофтальмометр Гертела | mirror exophthalmometer |
| med. | зеркальный экзофтальмометр | mirror exophthalmometer |
| tech. | зеркальный эккер | reflecting square |
| tech. | зеркальный эккер | optical scale |
| tech. | зеркальный эккер | optical square |
| tech. | зеркальный эккер | mirror square |
| geol. | зеркальный эккер | goniometer |
| el. | зеркальный экран | image shield |
| adv. | зеркальный экран | mirror screen |
| tech. | зеркальный экстензометр | mirror extensometer |
| tech. | зеркальный экстенсометр | mirror extensometer |
| metrol. | зеркальный экстраполятор | mirror extrapolator |
| polym. | зеркальный электронный микроскоп | reflection electron microscope |
| el. | зеркальный электронный микроскоп | mirror electronic-microscope |
| tech. | зеркальный электронный микроскоп | mirror electron microscope |
| IT | зеркальный элемент | mirrored item (financial-engineer) |
| el. | зеркальный эффект | image effect (напр. для антенны) |
| oil | зеркальный эффект | mirror effect |
| quant.el. | зеркальный эффект | image effect |
| Makarov. | зеркальный эффект | image effect (напр., для антенны) |
| media. | квадратурно-зеркальный фильтр | quadrature mirror filter |
| media. | квадратурный зеркальный фильтр | quadrature mirror filter (вид квадратурного фильтра, сигнал на выходе которого сдвинут по фазе на 180° относительно входного сигнала) |
| tech. | квадратурный зеркальный фильтр | quadrature mirror filter (со сдвигом квадратур на 180 град.) |
| tech. | красный зеркальный рефлектор | red reflecting mirror |
| telecom. | крышеобразный зеркальный резонатор | roof-mirror resonator |
| Gruzovik, opt. | линзово-зеркальный стереоскоп | lens and mirror stereoscope |
| construct. | марганцевый зеркальный чугун | manganese cast iron |
| nano | менисково-зеркальный объектив | meniscus-mirror lens |
| comp., MS | новый зеркальный том | New Mirrored Volume (Windows 8 Rori) |
| tech. | однообъективный зеркальный фотоаппарат | single-lens reflex camera |
| photo. | однообъективный зеркальный фотоаппарат | SLR (single-lens reflex Boris Gorelik) |
| tech. | однообъективный зеркальный фотоаппарат | single-lens reflex |
| gen. | однообъективный зеркальный фотоаппарат | single lens reflex camera |
| media. | параболический зеркальный отражатель | parabolic mirror |
| mil., avia. | растровый электронный зеркальный микроскоп | scanning electron mirror microscope |
| tech. | синий зеркальный рефлектор | blue reflecting mirror |
| cartogr. | складывающийся зеркальный стереоскоп | folding mirror stereoscope |
| math. | строго зеркальный узел | strongly reflexive knot |
| entomol., lat. | хрущик зеркальный чёрно-синий | Popillia alrocoerulea |
| tech. | цилиндрический зеркальный анализатор | cylindrical mirror analyzer (энергии электронов) |
| media. | цилиндрический зеркальный анализатор с двойным ходом | double-pass cylindrical mirror analyzer |
| photo. | цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат | DSLR camera (digital single-lens reflex camera ivanraskum) |
| photo. | Цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат | DSLR (Digital single-lens reflex camera linkin64) |
| photo. | цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат | digital single-lens reflex camera (ivanraskum) |
| mater.sc. | шпигель или зеркальный чугун | spiegeleisen (spiegel) |
| media. | экранированный зеркальный волновод, помещённый в экран | trapped image guide |
| non-destruct.test. | эхо-зеркальный метод | pitch-catch mode (в ультразвуковой спектроскопии smaginn) |
