 |
| Russian | English |
| а ты как здесь оказался? | what brings you here? (Val_Ships) |
| вчера меня здесь обсчитали | I was skinned yesterday (Yeldar Azanbayev) |
| здесь и далече | here and elsewhere (Val_Ships) |
| здесь и ещё где-либо | here and elsewhere (like near and far Val_Ships) |
| здесь или ещё где-либо | here or elsewhere (Val_Ships) |
| здесь принимаются решения | the buck stops here (a phrase by U.S. President Harry S. Truman, who kept a sign with that phrase on his desk in the Oval Office Val_Ships) |
| не устраивайте здесь базара | don't turn the place into a pig-sty |