 |
| Russian | English |
| "Звуки музыки" | The Sound of Music (1959, мюзикл Оскара Хаммерстайна Второго) |
| мы ликуем славы звуки, чтоб враги могли узреть | Make the most of every triumph — For our foes it's time to see: |
| повторение согласных звуков с целью усиления выразительности речи | alliterative (Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой – А.С.Пушкин Илья Островский) |