 |
| Russian | English |
| звукоизвлечение без опоры | free stroke (один из двух основных способов звукоизвлечения при игре на классической гитаре (ср. apoyando, или rest stroke – звукоизвлечение с опорой); то же, что tirando  wikipedia.org Anton Klimenko) |
| звукоизвлечение нисходящими ударами | downstroke picking (техника игры на гитаре wikipedia.org 'More) |
| звукоизвлечение нисходящими ударами | downpicking ('More) |
| звукоизвлечение с опорой | rest stroke (один из двух основных способов звукоизвлечения при игре на классической гитаре (ср. tirando, или free stroke – звукоизвлечение без опоры); то же, что apoyando wikipedia.org Anton Klimenko) |
| клавиша звукоизвлечения | strum bar (besedin) |
| короткое отрывистое звукоизвлечение | stab (аккорд или одна нота Баян) |
| приёмы звукоизвлечения смычком | bowing |