 |
| Russian | English |
| звуковой кинофильм | screaming celluloid |
| зона звуковых ударов | bang-zone (от самолётов) |
| имитация звукового сигнала, соответствующего цензуре | beep (напр., what's the beep? = what's the f..k? SGints) |
| магазин звуковой техники | hi-fi shop (Taras) |