 |
| Russian | English |
| быть приятным на звук | have a nice ring to it (to sound nice, good, pleasing to the ear "I've always thought that the name "Susan B. Delavigne" had a nice ring to it. Please marry me, Mr. Delavigne!" КГА) |
| игрушка издающая звуки смеха | barrel of laughs (Interex) |
| имена – лишь пустой звук | what's in a name? (Andrey Truhachev) |
| имена – лишь пустой звук | names mean nothing (Andrey Truhachev) |
| имя лишь пустой звук | what's in a name? (Andrey Truhachev) |
| имя лишь пустой звук | names mean nothing (Andrey Truhachev) |
| относиться к кому-либо как к пустому звуку | regard somebody as empty air (aspss) |
| пустой звук | water under the bridge (Pchelka911) |
| слабый звук | dicky bird (insignificant sound Interex) |