за период

Terms for subject Accounting containing за период | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
амортизационные расходы за период	depreciation charge for the period (anna_korkh)
аудиторская проверка за часть отчётного периода	interim audit
аудиторская проверка за часть отчётного периода	periodic audit
выплата заработка за предыдущий период или периоды	retroactive payment (Yippie)
данные за прошлый период	historical records
за аналогичный период прошлого года	in the same period last year (e.g.: In the same period last year, the bank made £1.2bn. // BBC News Alex_Odeychuk)
за отчётный период по указанную дату	for the period then ended (Andy)
за период	time of accrual (в счетах. декларациях и т.д. 4uzhoj)
за период, закончившийся в эту дату	for the period then ended (Andy)
за период с начала года по отчётную дату	year to date (Alex_Odeychuk)
затраты за отчётный период	period charges
оборот за период	turnovers (в оборотно-сальдовой ведомости fluent)
обороты за период	totals (Tatyana78)
обороты за период	turnover for the period (Elina Semykina)
операции, выходящие за пределы периода	transactions spanning the period end
отчисления на износ за период	periodic depreciation expenses (PDE)
отчисления на износ за период	PDE (periodic depreciation expenses)
период покрытия убытков кампании за счёт прибыли за прошлое время	carry-back period
прибыль за период	profit for a period
прибыль за период	periodic income (напр., отсроченный доход; подписка, оплаченная авансом; будущий процент по ценным бумагам)
система пенсионного обеспечения за счёт взносов работников в период работы	defined contribution pension plan
система пенсионного обеспечения за счёт взносов работников в период работы	contributory pension plan
средний за период размер дебиторской задолженности	average net accounts receivable (akimboesenko)
средний за период размер материальных запасов	average inventory (Рассчитывается как простая средняя из двух величин: начальных (beginning inventory) и конечных запасов (ending inventory))
сумма отчислений в пенсионный план за период трудовой деятельности	prior service pension cost (за период до начала выплаты пенсии или внесения корректировок в пенсионный план)
убытки за период	loss for the period
убыток за прошлые периоды	historical loss (Alexander Matytsin)

Get short URL