DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing за вычетом | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
валовой доход за вычетом разрешённых законом удержанийadjusted gross income
за вычетомless any (proz.com owant)
за вычетомless and except (Andy)
за вычетом из них любых удержанийnet of any deductions (Konstantin 1966)
за вычетом расходовnet of expenses (Alexander Demidov)
за вычетом суммы заранее оценённых убытковless sums of liquidated damages (Andy)
наследственная масса за вычетом законной доли вдовы и детейdeath's part
наследственная масса за вычетом законной доли вдовы и детейdead man's part
наследственная масса за вычетом законной доли вдовы и детейdead's part
оговорка о выплате страховщиком возмещения по общей аварии на базе стоимости в месте назначения за вычетом таможенных пошлинbonded value clause (Право международной торговли On-Line)
ставка арендной платы, составляющая не менее 2/3 годовой арендной ставки, за вычетом налогов, но включая страхование и расходы на содержание недвижимостиrack rent (. UK: Not less than two-thirds of the rent for which a premises is reasonably expected to be rented out from year to year, excluding applicable rates and taxes but including insurance and other expenses required to maintain it in the state to command such rent. Read more: businessdictionary.com Moonranger)
стоимость имущества за вычетом обязательствnet asset value
экспортная цена за вычетом расходов на транспортировку и пошлинnetback price (HelenDZ)