DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing заёмный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без использования заёмных средствnon-leveraged (Alex_Odeychuk)
без привлечения заёмных средствnon-leveraged (Alex_Odeychuk)
вливание заёмных средствinfusion of borrowed funds (Andy)
доля заёмных средств во всём капитале фирмыdebt ratio (предприятия)
заёмная облигацияborrowed bond (алешаBG)
заёмное финансированиеdebt finance (Yeldar Azanbayev)
заёмное финансированиеcarry financing (kotechek)
заёмные денежные средстваborrowed monies (Alexander Matytsin)
заёмные денежные средстваmoneys borrowed (Alexander Matytsin)
заёмные денежные средстваborrowed money (Alexander Matytsin)
заёмные операции в пределах районаborrowings within the region (внутри региона)
заёмные средств на пополнение оборотного капиталаworking capital borrowings (Alexander Matytsin)
заёмные средстваloan capital (Alexander Matytsin)
инвестиции с привлечением заёмных средствleveraged investment (Alexander Matytsin)
инвестиции с привлечением заёмных средств иностранных кредиторовforeign leveraged investment (Alexander Matytsin)
использование полученных заёмных денежных средств для последующей выдачи кредитовonlending (контекстуально 'More)
источник заёмных средствsource of debt (Alexander Matytsin)
источник заёмных средствsource of borrowed funds (англ. термин взят из документа U.S. Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
компания с большим объёмом заёмных средствgeared firm (Alexander Matytsin)
компания с большим объёмом заёмных средствhighly leveraged corporation (Alexander Matytsin)
компания с большим объёмом заёмных средствhighly geared firm (Alexander Matytsin)
компания с большим объёмом заёмных средствleveraged corporation (Alexander Matytsin)
компания с высоким уровнем использования заёмных средствhigh-leverage company (TermCommittee)
компания, частично финансируемая за счёт заёмных средствgeared company (UK Alexander Matytsin)
коэффициент бета, учитывающий соотношение собственного и заёмного капитала компанииrelevered beta (neoconsult.ru twinkie)
коэффициент бета, учитывающий соотношение собственного и заёмного капитала компанииre-levered beta (neoconsult.ru twinkie)
коэффициент долговой нагрузки, соотношение собственных и заёмных средствdebt ratio
недостаточная доля заёмных средствunder-gearing (Leonid Dzhepko)
обязательство по заёмным денежным средствамborrowed money obligation (Alexander Matytsin)
операция с высокой долей заёмных средствhighly geared transaction (Alexander Matytsin)
ответственный заёмный капиталliable loan capital
отсроченное снятие заёмных средствdeferred drawdown option (Janel4ik)
оценка стоимости привлечения заёмного капиталаvaluation with leverage (grafleonov)
потребность в заёмных средствахborrowing demand
привлекать заёмные средстваfinance/raise debts (SMY)
привлекать заёмные средстваraise borrowed funds (Alex_Odeychuk)
привлечение заёмных средств путём выпуска долговых обязательствdebt raising (Alexander Matytsin)
приобретение компании за счёт заёмных средствleveraged buyout (Alexander Matytsin)
приобретение компании с привлечением заёмных средствleveraged buyout (Alexander Matytsin)
пруденциальный лимит заёмных средствprudential borrowing limit (Alexander Matytsin)
рентабельность заёмного капиталаReturn on Debt (Elina Semykina)
с большой долей заёмных средствhighly geared (UK Alexander Matytsin)
с использованием заёмных средствleveraged (Alex_Odeychuk)
с привлечением заёмных средствleveraged (Alex_Odeychuk)
с разумной долей заёмных средствreasonably leveraged (Ремедиос_П)
с учётом свободных денежных средств и без учёта заёмных средствon a cash and debt free basis (Pothead)
снижение доли заёмных средствdeleveraging (YelenaPestereva)
снижение доли заёмных средствdeleverage (TermCommittee)
сокращение доли заёмных средствdeleverage (TermCommittee)
сокращение доли заёмных средствdeleveraging
соотношение заёмных и собственных средствleverage (TermCommittee)
соотношение заёмных и собственных средствD/E ratio (отношение суммы краткосрочных обязательств и долгосрочных заимствований к собственному капиталу; чем выше этот коэффициент, тем меньше защита кредиторов и больше финансовый риск applecat)
соотношение между собственным акционерным и заёмным капиталомcapital structure
стоимость цена заёмного капиталаcost of debt (средняя процентная ставка, уплачиваемая компанией по кредитам, займам и долговым ценным бумагам; при расчёте средневзвешенной стоимости капитала данная процентная ставка обычно корректируется для отражения эффекта налогового щита (т. е. умножается на (1 – ставка налога на прибыль)) ssn)
финансирование путём привлечения заёмного капиталаdebt finance (Yeldar Azanbayev)
финансирование с привлечением заёмного капиталаdebt finance (Yeldar Azanbayev)