| Russian | English |
| агент защиты от вредоносных программ | Antimalware Agent (System Center Configuration Manager 2012 Rori) |
| добавление списка защиты от слежения | add a tracking protection list (Windows 8 ssn) |
| дополнительные сведения о защите от слежения | learn more about tracking protection (Windows 8 ssn) |
| зависание защиты от вредоносных программ | Antimalware engine hang (Windows Vista Rori) |
| запрос защиты от программ-роботов | HIP challenge (A challenge meant to be easily solved by humans, while remaining too hard to be economically solved by computers) |
| защита от аналогового копирования | analogue copy protection (A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape) |
| Защита IPsec от DoS-атак | IPsec Denial of Service Protection (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| защита от вирусов | virus protection (A series of measures to protect a machine from being infected by a virus) |
| защита от вирусов и шпионских программ | Virus and Spyware Protection (Windows Small Business Server 2008 Rori) |
| защита от вредоносных программ | malware protection (Windows Vista Rori) |
| защита от нежелательной почты | junk e-mail protection (A feature that provides options for automatically identifying and filtering out junk e-mail messages) |
| защита от нежелательной почты | junk e-mail protection (A feature that provides options for automatically identifying and filtering out junk e-mail messages. Rori) |
| защита журнала событий от переполнения | flood control (ptraci) |
| защита от потери данных | data loss prevention (ssn) |
| защита от программ-шпионов и нежелательных программ | spyware and unwanted software protection (Windows 7 Rori) |
| защита от слежения | Tracking Protection (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| защита от слежения | tracking protection (Windows 8 ssn) |
| Защита от шпионских и других вредоносных программ | Spyware and other malware protection (Windows Vista Rori) |
| Защита от шпионских и других потенциально нежелательных программ | Protection against spyware and potentially unwanted software (Windows 10 ssn) |
| защита от шпионских и потенциально опасных программ | Protection against spyware and potentially unwanted software (Windows 7 Rori) |
| защита от шпионских программ | Spyware Protection (Windows 8 Rori) |
| защита от шпионских программ и прочего вредоносного кода | spyware and related protection (Windows 7 Rori) |
| защита ядра от изменения | Kernel Patch Protection (KPP  agnitum.ru bojana) |
| защита ядра от изменения | KPP (Kernel Patch Protection agnitum.ru bojana) |
| модуль защиты от вредоносных программ | Microsoft Malware Protection Engine (Майкрософт; The Microsoft core software responsible for scanning, detecting, and removing threats based on malware definitions. Rori) |
| модуль защиты от вредоносных программ | Microsoft Malware Protection Engine (The Microsoft core software responsible for scanning, detecting, and removing threats based on malware definitions; Майкрософт) |
| настроенный список защиты от слежения | personalized tracking protection list (Windows 8 ssn) |
| параметры защиты от вредоносных программ | Antimalware Settings (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| политика защиты от вредоносных программ | Antimalware Policy (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| пороговое значение защиты от слежения | tracking protection threshold (Internet Explorer 9 ssn) |
| состояние службы защиты от вредоносных программ | Antimalware service status (System Center Configuration Manager 2012 Rori) |
| список защиты от слежения | tracking protection list (Windows 8 ssn) |
| Учреждение обязуется принять коммерчески обоснованные меры по обеспечению безопасности и защите Информации и Учётных данных от несанкционированного доступа, использования, разглашения, изменения и уничтожения | Institution shall take commercially reasonable security and other measures to protect the Information and Credentials from unauthorized access, use, disclosure, alteration and destruction (Windows Live Admin Center W4MQ Rori) |
| Формируется сводка по состоянию защиты от вредоносных программ | Summarizes the anti-malware status (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| Центр Майкрософт по защите от вредоносных программ | MMPC (A web portal that supplies the core malicious software (malware)-fighting technology, including the scanning engine and malware definition updates, for Microsoft Forefront Client Security, Forefront Server Security Management Console, Windows Live OneCare, Windows Defender, and other Microsoft security solutions and technologies) |
| Центр Майкрософт по защите от вредоносных программ | Microsoft Malware Protection Center (A web portal that supplies the core malicious software (malware)-fighting technology, including the scanning engine and malware definition updates, for Microsoft Forefront Client Security, Forefront Server Security Management Console, Windows Live OneCare, Windows Defender, and other Microsoft security solutions and technologies) |
