| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | Агентство химической и биологической защиты Сухопутных войск США | U.S. Army Chemical and Biological Defense Agency (CBDA) |
| mil. | войска защиты от оружия массового поражения | chemical corps (voenper2020.site Киселев) |
| foreig.aff. | войска радиационной, химической и биологической защиты | NBC defence troops |
| mil. | войска радиационной, химической и биологической защиты | Radiation, Chemical, and Biological Protection Forces (understandingwar.org snowleopard) |
| mil. | войска РХБ защиты | Radiation, Chemical, and Biological Protection Forces (understandingwar.org snowleopard) |
| mil. | войска химической защиты | chemical corps (voenper2020.site Киселев) |
| mil. | защита войск | troops defense (комплекс организационных, технических, тактических и медицинских мероприятий, направленных на предупреждение, недопущение или ослабление поражающего действия оружия противника (вредных факторов среды) на войска, в том числе этапы медицинской эвакуации Andy) |
| mil. | защита войск | force protection |
| mil. | защита войск, медицинская | troops medical defense (комплекс мероприятий, проводимых медицинской службой в условиях применения противником оружия массового поражения, с целью предупреждения или максимального уменьшения поражений личного состава. Andy) |
| mil., WMD | защита войск от нападения с применением атомного оружия, химических, бактериальных и радиоактивных ОВ | atomic and CBR protection |
| foreig.aff. | защита войск сил от оружия массового поражения | protection against weapons of mass destruction |
| mil. | защита своих войск | force protection (qwarty) |
| mil., WMD | Командование химической и биологической защиты Сухопутных войск США | U.S. Army Chemical and Biological Defense Command (USA CBDCOM) |
| gen. | Лаборатория противоядерной защиты сухопутных войск США | United States Army Nuclear Defense Laboratory |
| mil., avia. | радиоэлектронная разведка и защита сухопутных войск США | United States Army Electronic Intelligence and Security |
| gen. | размещать войска в крепости, городе в целях защиты | garrison |
| mil. | специальная воинская часть войск радиационной, химической и биологической защиты | specialist nuclear and chemical warfare unit (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | управление войск химической и биологической защиты | chemical and biological defense command (now SBCCOM; в н.в. SBCCOM) |
| mil., WMD | управление начальника войск радиационной, химической и бактериологической защиты | directorate of the radiological, chemical and biological defense commander (DRCBDCOM) |
| mil., WMD | управление начальника войск радиационной, химической и биологической защиты МО РФ | directorate of the radiological, chemical and biological defense forces commander, MOD (УНВ ЗХБЗ МО РФ) |
